: ст.-слав. Г^АЖДА М. p. cpdxvY], stabulum 'хлев, конюшня' (Супр., Вост. Mikl., Sad., SJS), болг. гражд м. р. 'ограда', 'хлев (для крупной скотины)' (Младенов БТР), граж ж. р. 'скотный двор вообще; хлев и конюшня' (Дювернуа), диал. граж м. р. 'ограда, загон, чаще всего в поле, где скот ночует летом' (Кесарево, Г. Оряховско, с. Аспарухово, Поморийско, Архив Болг. диал. словаря, София), грат м. р. (Материал за българския речник. От гр. В. Търново. — СбНУ XIV, 215), макед. грага ж. р. 'строительный материал' (И-С), сербохорв. грсфа ж. р. 'строительный материал', (диал., Далм.) 'ограда', далее — диал. graja 'терновая изгородь' (ZkM. 282), словен. grdja ж. р. 'ограда', 'запруда', 'строительство (дома)' (Plet. I, 244), ст.-чеш. hrdze ж. р. 'глинобитная стена', 'садовая ограда', 'дамба, запруда' (Gebauer I, 486), чеш. hrdz ж. р. 'насыпь, дамба', hrdze, hrdz ж. р. 'кол, свая', 'дамба', 'ограда, забор' (Jungmann I, 748), диал. hraze 'шест, жердь' (Kubin. Cech. klad. 180), hrdza ж. p. 'полевая межа, на кот. складывают камни' (Bartos. Slov. 105), hraza ж. р. 'насыпь, дамба' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 46), стар, hrdze ж. p. 'плотина, дамба', 'вид сети (?)' (Vazny. Stfedovek. list. 21—22), слвц. hrddza ж. p. 'плотина, дамба, насыпь', 'канава' (SSJ I, 518), диал. hrddza 'Lycium europaeum' (Palkovic, Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 313), польск. grodza ж. p. 'загородка', 'ограда', grodzy мн. 'защитное сооружение от воды' (Dorosz. II, 1303), русск. диал. горбжа ж. р. 'забор, тын' (донск., Опыт 41; Словарь русск. донск. говоров I, 109; Филин 7, 63: донск., курск., орл., брян., смол., рост., ворон., тул., калуж.), гарбжа 'изгородь' (Добровольский 123), укр. горбжа ж. р. 'ограда, огорожа' (Гринченко I, 315), блр. гарбжа ж. р. 'ограда' (Байкоу—Некраш. 78), диал. горбджа ж. р. 'ограда' (Ф. Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 29).

Производное с суф. -/- от *gordъ (см.) или соотносительное с гл. на -iti- *gorditi (см.).