: болг. (Геров—Панчев) горицвет м. р. 'растение Lychnis', гороцвет м. р. 'название ряда растений — Orchis, Chelidonium, Ranunculus acris, Primula veris, Adonis vernalis' (Младенов БТР, РБЕ), диал. гороцвет м. p. 'Adonis vernalis L'. (Д. Маринов. Думи и фрази из Зап. България. — СбНУ XI, 1894, 192), гороцвет м. p. 'Primula officinalis', гороцвет м. р. 'Orchis' (Радово, Трънско), гороцвет 'растение Ranunculus acris L.' (Копривщица) (Архив Болг. диал. словаря, София), гроцвёт м. р. (Стойчев БД II, 148), грбчовет м. р. (там же), макед. гороцвет м. р. 'горицвет' (И-С), диал. гороцвет 'Primula acaulis Jacq.' (ЛЬ. Групче. Народни имина на pacTeHnjaTa од Скопска Црна Гора.—MJ VIII, 1957, 227), сербохорв. гороцвет м. р. 'растение Adonis, Orchis' (РСА III, 497; RJA III, 291: с XVI в., в ономастике — с XIV в.), словен. gorocvet м. p. 'Adonis vernalis' (Plet. I, 234), чеш. диал. horikvet м. p. 'Adonis aestivalis', ст,польск. gorzekwiat, gorzykwiat, horzekwiat м. p. 'растение Adonis vernalis L.' (1460 г.), 'Chelidonium majus L.' (St. stpol. II, 463), русск. горицвет м. p. 'растение сем. гвоздичных с красными цветами, зорька', 'степное лекарственное растение сем. лютиковых с крупными желтыми цветами, адонис', укр. горйцвЬт м. р. 'растение Adonis vernalis L.' (Гринченко I, 311), горёцвЬт м. р. 'растение Helleborus niger L.' (там же), блр. гарыцвёт м. р. 'горицвет'.

Сложение императива гл. *goreti (см.) и *киёЬъ (см.). Осмысление в связи с гора (см. *gora) или *gorbkb (см.)—плод народной этимологии. См. подробно И. Дуриданов. Бълг. гороцвет, срхърв. гороцвщет. — 1Ф XXX, 1973, 107—115; W. Budziszewska PF XXV, 1974, 285. Иначе см. Георгиев ВЕР IV, 265.