← Vratiti se k iskanju

*goruxa

: болг. горуха ж. р. 'растение Lepidum', 'Sinapis' (Младенов БТР), 'изжога' (там же), горуха ж. р. 'тошнота', 'отрыжка' (Геров), сюда же груха ж. р. 'жара, зной' (Геров—Панчев), также диал. грухж ж. р. (с. Драганово, В.-Търн., СбНУ XIV, 215), сербохорв. горуха ж. р. 'горчица' (РСА III, 499), словен. goruha ж. р. 'растение Bunias erucago' (Plet. I, 235), ср. чеш. диал. horuch м. р. 'шум' (ляш., Bartos. Slov. 103), 'вихрь' (Kellner. VychodolaS, II, 174), с четко отличными знач-ми, др.-русск., русск.-цслав. гороха 'горчица' (Срезневский I, 559), горюха 'горчица, зерно горчичное' (Конст. Болг. Поуч. XII в. 91, Срезневский I, 562). — Ср. сюда же суффиксальные производные сербохорв. горуша (дивльа) ж. р. '(полевая) горчица' (РСА III, 499), диал. yorusa 'насекомое — вредитель винограда' (Sus. 160); ст.слав. го^нлшыъ, прилаг. TOO aivdireo)<;, sinapis 'горчичный' (Mikl., Sad., SJS), др.-русск., русск.-цслав. горХшъныи 'горчичный' (Лук. XVII. 6. Остр, ев.; Юр. ев. 1119 г. 56; Ев. 1307 г., Срезневский I, 559); сербохорв. горушица ж. р. 'изжога', 'горчица Sinapis arvensis' также диал. гурушйца (Елез. I), словен. gorusica ж. р. 'горчица', 'растение Bunias erucago' (Plet. I, 235).

Производное с суф. -иха от *goreti, *gorbkb (см. s. v.). Ср. Vaillant. Gramm. comparee IV, 674 — об отношениях твердого и мягкого вариантов суффикса и прич. ст.-слав. го^лшт- и горашт.