: ст.-слав. госпожда ж. p. Secmotva, xopta, domina 'госпожа' (As., Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), макед. госпога ж. p. 'госпожа' (И-С), сербохорв. господа ж. р. 'госпожа', словен. стар, gospoja ж. р. 'госпожа' (Slovar sloven, jezika I, 730), в.-луж. hospoza ж. p. 'хозяйка, (Pfuhl 216), н-луж. gospoza ж. p. 'хозяйка, госпожа' (Muka St. I, 304), диал. (вост.-луж.) gtispoza 'хозяйка' (Щерба Вост.-луж. Приложение 43), польск. стар, gospodza ж. р. 'госпожа (чаще всего о богородице)' (Warsz. I, 883), диал. gospoza ж. р. 'хозяйка' (Zariba. Atl. JQZ. sla,sk. V, 1, № 872), др.-русск. госпожа 'госпожа' (Гр. Наз. XI в. 75; Р. Прав, Влад. Мон.; Сл. Дан. Зат.), 'богородица' (Пайс сб. Апл. Зап. 185) (Срезневский I, 566), русск. госпожа ж. р. 'повелительница', укр. госпожа ж. р. 'титул богородицы', 'попадья, жена священника' (Гринченко I, 318). — Болг. госпожа ж. р. 'госпожа', (стар.) 'монахиня' (РБЕ) заимств. из русск.; болг. диал. госпора ж. р. то же (М. Младенов БД III, 52), госпбца ж. р. (Шапкарев— Близнев БД III, 209) — из сербохорв.; болг. диал. (банатск.) госпуг'а 'госпожа' аналогично объясняет С. Стоиков (БЕ VIII, 1958, 362); сербохорв. стар, госпожда ж. р. (в обращении к богородице) заимств. из ст.-слав. (др.-болг.), см. RJA s. v.

Производное с суф. -ja (первонач. притяжат.) от *gospodb (см.).