: ст.-слав. rObinNZ, -МИ, прилаг. eoXapifc, ебоер^, religiosus, honestus, timoratus, pudicus, pius 'набожный, богобоязненный, почтенный' (Euch., Вост., MikL, Sad., SJS), болг. говёен, прилаг. 'почтенный, почитаемый' (Младенов БТР), сюда же субстантивное диал. гбвен* м. р. 'пост' (Стойчев БД II, 145), чеш. hovejny, прилаг. 'уступчивый, обходительный, почтительный' (Jungmann I, 740), др.-русск., русск.-цслав. говЪиныи 'благоговейный' (Пат. Син. XI в. 82, 97, 101; Мин. Пут. XI в. 72; Панд. Ант. XI в. л. 120, Срезневский I, 531—532), говЪипо 'пост' (Новг. II л. под 1290 г.; Жал. гр. в. к. Вас. Вас. Троиц. Серг. м. 1453 г., там же), говЪпый, прилаг. 'почтенный' (Барс. Словарь 40, XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 4, 51), русск. говёйный 'благоговейный или набожный', 'досточтимый, особенно почитаемый' (Даль3 I, 897, с пометой «црк.»).

Прилаг., производное с суф. -ъпъ, от гл. *goveti (см.).