: ст.-слав. глчва ж. p. атсбууо:, spongia 'губка' (Супр., Вост., Mikl)., Sad., SJS), болг. гъба ж. р. 'гриб', 'губка (древесная)' (БТР; Геров дает еще знач. 'трут', а также 'губа' и 'проказа'), диал. гдба ж. р. 'ядовитый гриб' (Стойчев БД II, 145), также габа ж. р. (там же, 142), габа ж. р. 'гриб' (М. Младенов БД III, 49), гбби мн. 'грибы', 'струпья', прыщи на губах у мелкого скота' (Т. Стойчев. Родопски речник.—БД V, 164), гъбъ ж. р. 'гриб', 'место между ноздрей у скотины' (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 30), макед. габа ж. р. 'гриб' (И-С), диал. г&мби 'грибы' (А. Мишев. Македонският говор в Брацигово. — СбНУ XI, 1894, 182), сербохорв. губа ж. р. 'проказа', 'парша', guba ж. р. 'гриб', 'губка', 'трут' (RJA III, 484), губа ж. р. 'морда, рыло' (РСА III, 722), диал. губа 'трут', 'парша' (Mi6. 41, 387), сюда же ум. губица ж. р. 'морда, рыло', словен. goba ж. р. 'губка', 'гриб', gobe мн. 'проказа', 'болезнь свиней' (Plet. I, 223), сюда же производное gobec, род. п. -Ьса, м. р. 'морда' (Plet. I, 224), чеш. houba ж. р. 'гриб', 'губка', huba ж. р. 'морда', 'рот', также диал. huba (Vydra. Hornoblan. 103; Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 47; Sverak. Brnen. 105), 'лицо' (pekna na hube 'хороша с лица', Hodura. Litomysl. 46), слвц. huba ж. p. 'гриб', 'губка' (SSJ I, 534), 'рот', 'морда' (там же), в.-луж. huba ж. р. 'рот', 'морда' (Pfuhl 223), н.-луж. guba ж. р. 'губа', 'рот', 'морда', 'устье' (Muka St. I, 339—340), сюда же производное gubica ж. р. 'древесная губка' (там же), gubka 'ротик; губа', 'отверстие горшка, бутылки' (там же), польск. geba ж. р. 'рот', 'лицо', 'морда' (Dorosz. II, 1108—1111), диал. gymba 'рот', 'лицо', 'вид съедобных грибов' (Tomasz. Lop. 127), словин. gqba ж. р. 'рот' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 263), др.-русск., русск.-цслав. гУба 'губка' (Мф. XXVII. 48. Остр, ев.; Пов. вр. л. под 955 г.; Мин. Празд. XII в. 77), 'гриб' (Дуб. Сб. XVI в. 114), (Срезневский I, 606; III, 8Г), русск. губа ж. р. 'каждая из двух подвижных краев отверстия рта у людей и животных', диал. губа 'всякий гриб, употребляемый в пищу' (арх., волог., вят., костр., перм., Опыт 43; Филин 7, 191), губа 'греческая губка' (твер.), 'болезненный нарост на теле' (арх.) (Филин 7, 192), губа ж. р. 'подбородок' (волог., вят., там же), губка ж. р., ум. к губа, также 'водное животное типа кишечнополостных', 'мягкий, ноздреватый остов этого животного, хорошо впитывающий влагу и служащий для мытья', укр. губа ж. р. 'губа' (Гринченко Т, 335), губи мн. 'грибы' (там же), сюда же производное губка ж. р. 'древесный гриб, трутняк', 'трут' (Гринченко I, 335), диал. губа ж. р., губи мн. 'гриб' (Л. С. Паламарчук. С. МусИвка, Вчорайшенського р-ну Житомир, обл.—Леке. бюл. VI, 1958, 25; Курило 83: городен.), губа ж. р., губи мн. то же (Лисенко. Словник д]алектноХ лексики середнього i схщного Пол1сся 24), губи 'грибы' (Шило. Швденно-захщш говори УРСР на твшч в'щ Дшстра 243), губи мн. 'грибы'* 'грибы, растущие на дереве* (Карпатский диалектологический атлас 104—105), блр. губа ж. р. 'губа', 'гриб', 'трут', диал. губка ж. р. 'губка, нарост (на дереве)' (Матэрыялы для дыял. слоунша Гомелыпчыны 238).

Значения 'гриб' и 'губа' бесспорно родственны, причем второе развилось метафорически из первого, первоначально как экспрессивное обозначение сморщенной, старческой губы, ср. аналогичные перипетии со словом *gribb (см.), поэтому трактовать раздельно *gqba 1 и *gqba 2 (так см. Berneker I, 340) представляется неверным. Впрочем, также неверно считать, что от единого *ggba неотделимо *guba (см.), обозначающее всякие складки, изгибы берега и т. п., которое мы рассматриваем особо, в сфере глагольной семантики 'гнуть, складывать' (*gub-, *g'bfc-, *gyb-)y вопреки Брюкнеру (см. A. Bruckner. N- und £7-Doubletten im Slavischen. — KZ XLII, 1909, 333; Bruckner 139), а также P. Якобсону (R. Jakobson «Word» 8, 1952, 387).

Что касается семантики 'гриб, нарост, губка', то было бы справедливее признать ее архаичной и не производимой во всяком случае от других вышеупомянутых значений. Сближение слав. *ggba с лит. gufhbas 'шишка, желвак, нарост', лтш. gumba 'опухоль, шишка' (К. Буга РФВ LXX, 1913, 249; MiUenb. — Endz. I, 680; Trautmann BSW 101; Фасмер I, 468; K.-O. Фальк «ScandoSlavica» IV, 1958, 269; Меркулова. Очерки по русск. народной номенклатуре растений 168) вполне корректно, но скорее всего недостаточно глубоко ни в семантич., ни — особенно — в формальном отношении, поскольку может отражать вторичную перестройку очевидно более древней и иным путем необъяснимой формы. Эта древняя форма представлена в греч. асроууод, отгбууод 'губка' (лат. fungus 'губка', 'гриб', видимо, заимств. из греч., см. Walde — Hofm. I, 567), др.-в.-нем. swamb, нем. Schwamm 'губка', кот. Педерсен реконструировал как и.-е. *sg%ombhos, относя сюда же и слав. *g9ba (*sfhomba). См. Н. Pedersen MPKJ I, 1903, 166 и сл.; J. Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 184; V. Machek Рец. на V. P. and R. G. Wasson. Mushrooms, Russia and history. New York, 1957. —ZfslPh XXVIII, 1959, 216; Machek2 179 (праслав. *gqba как метатеза первонач. *sponga j *bonga). Это сложное сближение было встречено в литературе, правда, сдержанно, и высказывается мнение о том, что греч. и лат. названия — бродячие слова. Ср. Frisk II, 770; Kluge20 688 (s. v. Schwamm).