← Vratiti se k iskanju

*gǫžьvь / *gǫžьva

: болг. гъжва ж. р. 'чалма' (БТР), 'петля, сплетенная из прутьев' (РБЕ, Геров), диал. гть'жва ж. р. 'петля из прутьев' (Стойчев БД II, 149), гъжбъ, гъжвъ ж. р. 'упругое дерево, связывающее соху с хомутом' (Н. Ковачев. Севлиевско. — БД V, 16), гужба ж. р. 'зоб у птиц' (Младенов БТР), гужбъ ж. р. то же (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. —БД V, 65), гужва ж. р. 'петля, обруч из прутьев' (Илчев БД I, 189), гужва ж. р. 'веревка', 'соломенный жгут' (М. Младенов БД III, 54), гужма ж. р. 'петля, сплетенная из гибких прутьев' (Стойчев БД II, 148), макед. гужва ж. р. 'кольцо (сплетенное из прутьев, соломы и т. п.)', 'петля, заменяющая уключину на лодке' (И-С), 'давка, толкотня' (там же), сербохорв. гужва ж. р. 'плетенка, жгут из гибких прутьев', guzba, guzva ж. р. 'веревка из прутьев или лыка' (RJA III, 519, 520), диал. guzba 'веревочная петля вместо уключины на лодке' (Pal. 170), также guzva (Term. rib. 112), ср. сюда же производный гл. гужеати 'мять, комкать', словен. gozva ж. р. 'жгут из сплетенных прутьев' (Plet. I, 242), чеш. houzev, род. п. -zve, ж. р. 'жгут, завязка из прутка', диал. huzva (Bartos. Slov. 112), ср. производный гл. huzvit 'комкать' (Kott. Dod. k Bart. 32), слвц. huzva ж. p. 'жгут из прутка' (SSJ I, 544), диал. hiiiva ж. р. 'ремень цепа", 'часть ярма, хомута' (Matejcfk. Vychodonovohrad. 225), huzef, род. п. huzvi, ж. р. 'часть плуга, поддерживающая грядиль' (Buffa. Dlha Luka 157), польск. gqzwa ж. р., также мн. 'ремень, связывающий держак PI било цепа', 'в воловьей упряжи — железная скоба, соединяющая ярмо с дышлом', 'ременная супонь хомута' (Dorosz. II, 1077), др.-русск. Гужва, личное имя собств. (1636 г., Тупиков 178), русск. гужва ж. р. 'скрученный прут, используемый для связывания чего-либо' (донск., Филин 7, 204; Словарь русск. донских говоров I, 117), укр. гужва ж. р. 'распаренная древесная ветвь, употребляющаяся для связывания, обыкновенно в виде кольца' (Гринченко I, 336: Шух.; I. В. Сабадош. Лексика ... укр. говор1в району Карпат.—Мовознавство 1974, 3, 68), блр. диал. гужва ж. р. 'привязь' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомелыпчыны 238), гужба ж. р. 'крученая лоза, которой связывают бревна в плоту' (Народнае слова 67).

Родственно *ggzb (см.); исход -bvbl-bva, скорее всего, представляет собой имитацию исхода -гг- основ ж. p. -yl-we, ср. чеш. houzev, род. п. -zve, с последующим переходом в основы на -а. Аналогия отглагольных производных на -iva, -ivo *tetiva (см.), predivo (см.) (так см. Stawski I, 267) неверна.