: ст.-слав. г^Лдъ м. p. х^а^а» grando 'град' (Euch., Supr., Вост., MikL, Sad., SJS), болг. град м. p. 'град' (БТР), также диал. грат м. р. (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 165; С. Ковачев. Троянският говор.—БД IV, 196; с. Средногорец, Пирдопско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед град м. р. сград' (И-С), сербохорв. град м. р. 'град', ст.-чеш. hrad м. р. 'град' (Gebauer I, 482), чеш. hrady мн. 'грозовая туча', диал. hrad9 ж. р. 'град', слвц. hrad, hrad 'град' (Kalal 181), диал. hrat м. p. (Buffa. Dlha Liika 156), hrat м. p. (Matejuik. Vychodonovohrad. 218), н.-луж. grad м. p. 'град' (Muka St. I, 312), полаб. grod м. p. 'град' (Polanski— Sehnert 68, с реконструкцией *gradb), польск. grad м. p. 'град' (Dorosz. II, 1274), словин. grand м. p. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 300), др.-русск., русск.-цслав. градъ grando, ^dXa^a (Исх. IX.23. по сп. XIV в.; Гр. Наз. XI в. 49; Новг. I л. под 1157 г.; Ип. л. под 1281 г., Срезневский I, 576), русск. град м. р. 'атмосферные осадки в виде округлых, величиной с горошину и больше кусочков льда', сюда же диал. града ж. р. 'радуга' (курск., Филин 7, 109), укр. град м. р. 'град' (Гринченко I, 321), блр. град м. р. 'град'.

Праслав. gradb, по-видимому, продолжает и.-е. *grodo-, ср. арм. karkut 'град' < *ka-krut < *ga-grodo-, с частичной редупликацией корня и метатезой согласных. Далее, сравнивают с лат. grando, род. п. grandinis, 'град', с носовым инфиксом, объясняя последнее либо из и.-е. *grdd-, связанного чередованием гласных с и.-е. *grodo- либо из *grad-. Дальнейшие связи менее ясны или вовсе сомнительны, напр. сравнение с др.-инд. hraduni- 'град', поскольку последнее предполагает праформу *ghrdd-, что не соответствует ни слав., ни лат. консонантизму. Распространенное сближение с лит. gruodas 'смерзшаяся грязь', в свою очередь, вызывает возражения ввиду связей лит. слова с рядом форм, имеющих вокализм -и-, ср. лит. grudas 'зерно', слав. *gruda (см. *grqda/*gruda): «Лит. gruodas ... не имеет ничего общего с лат. grando, слав, gradb, др.-инд. hraduni- 'град'...» (Fraenkel I, 178).

Литер.: G. I. Ascoli KZ XVII, 1868, 324; Miklosich 76; A. Meillet MSL 10, 1898, 280; О. Hofmann BB XXVI, 1901, 141; H. Pedersen KZ XXXVIII, 1905, 394; Он же KZ XXXIX, 1906, 416; Berneker I, 344; V. Machek «Slavia» 16, 1939, 188; Otrqbski. Studia indoeuropeistyczne 54—55, 116; Фасмер I, 450; Walde— Hofm. I, 618; Ernout — Meillet I, 500; Pokorny I, 406; H. Karstien «Festschrift fur M. Vasmer» 213; Machek2 182; Siawski I, 3^ Георгиев БЕР IV, 271; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 168.