: ст.-слав. грдмддл ж. р. 5Хт], silva, acervus 'куча' (SJS), болг. грамада ж. р. 'множество, большая куча', 'громада' (БТР; Геров: 'скалы, утесы в высоких горах'), грамуда ж. р. 'глыба' (Дювернуа), диал. грамада ж. р. 'крупные камни, покрывающие местность' (Илчев БД I, 188), 'сухая каменная кладка в качестве ограды' (Стойчев БД II, 147), грамада 'большая куча' (Т. В. Швецова. Словарь говора села Твардицы 87), грамуда ж. р. 'ком земли' (М. Младенов БД III, 53; Стойчев БД II, 147; И. Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 95), макед. грамада ж. р. 'громада, куча, груда', 'толпа, множество людей' (И-С), сербохорв. грамада ж. р. 'глыба', 'куча дров' (РСА III, 557; RJA III, 382—383: gramada. XIV в.), также грймад ж. р. (там же), грамуда ж. р. 'ком, глыба земли' (РСА III, 561), Грамада, местн. название (РСА III, 557), словен. gramdda ж. р. 'куча, ворох' (Plet. I, 244), др.-русск. грамада 'куча' (Сильв, и Ант. вопр. XVI в. 219, Срезневский I, 578; Пов. вр. л. ввд., Срезневский III, 78), ср. сюда же производное укр. грамузджа ж. р. 'кустарник' (Гринченко I, 321).

Родственно др.-инд. grama- 'толпа, деревня, община', далее — лат. gremium 'охапка, связка', в кот. можно предполагать производные от и.-е. *ger- 'собирать, схватывать'. Лит. grdmatas 'толпа, сельская община', с которым также сближают слав, слово, скорее всего, является заимствованием и преобразованием последнего, поскольку балт. эквивалент слав. суф. -ad- неизвестен. Детали развития слав, форм также дискуссионны, причем единичный слав, суф. -ad(а) пытаются (Вайян, ниже) связать через ступень -adb с гл. на -Ш, см. *gromaditi. Ввиду затруднительности решения вопроса о первичности формы *gramada или *gromada (см.), также широко представленной в слав., оба варианта даны у нас в виде самостоятельных праслав. словарных позиций. Типологически корневой вокализм в *gramada вторичен, а в *gromada — более первичен, если исходить из и.-е. *grem-j*grom-1 однако изолированность формы *gramada в слав, может свидетельствовать о ее древности по крайней мере в слав., а определенные слав, созвучия вокализма *gromada (см. *gromb), ср. еще потенциальный вар. grbmada (s. v. *gromada) и его созвучие с *grъmъ (см.), могли бы, в свою очередь, говорить о вторичном развитии этого последнего вокализма в местных условиях. Любопытно отметить, что гл. на -iti *gromaditi (см.) обнаруживает только вокализм -о-, присутствие которого может не случайно совпадать с этой активной словообразовательной моделью. В литературе высказывались PI объяснения через ассимиляцию, напр. *gram-oda^>*gramada и т. д. (см. Бернекер, ниже).

См. V. J. Petr ВВ XXI, 1896, 214 (сближает с лат. formldo 'ужас, страх, жуть'); Berneker I, 345; W. Miller LF XXI, 323—324 (цит. no: RS I, 1908, 275); К. Буга РФВ LXVII, 1912, 239; J. KoStial AfslPh XXXVII, 1920, 398 (попытка объяснить слав, слово заимствованием из венец, grumdda, фриульск. grumdde 'куча': grumare 'складывать в кучу': лат. grumus 'куча, ком'); Fraenkel I, 163; Walde— Hofm. I, 621; Mayrhofer I, 353; Vaillant. Gramm. comparee IV, 491; Фасмер I, 460—461; Stawski I, 347—348; J. OtrqbskiLP VII, 1959, 314; F. Bezlaj JiS XVI, 8, 1970/1971, 233; F. Stawski. О stowianskich formacjach na -do,-da,-db.—Studia indoeuropejskie 1974, 214.