: ст.-слав. г^шъкъ, прилаг. арартоЛо?, peccans 'грешный' (Супр., Вост., Mild., SJS), болг. грешен, прилаг. 'грешный' (БТР; Геров: гр4шный 'грешный', 'виноватый'), макед. грешен 'грешный, греховный' (И-С), сербохорв. гр)ешан, -шна, -шно 'грешный', словен. gresen, -sua, прилаг. 'грешный, греховный' (Plet. I, 250), чеш. hfisny, прилаг. 'грешный', слвц. hriesny, прилаг. то же (SSJ I, 526), в.-луж. hresny 'грешный' (Pfuhl 219), н.-луж. gresny то же (Muka St. I, 321), польск. grzeszny 'грешный, греховный' (Warsz. I, 934), словин. gfeisnl, прилаг. 'грешный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 308), др.-русск., русск.-цслав. грЪшьныи aixapT(oX6<;, peccans (Лук. XIX. 7. Остр, ев., Срезневский I, 605), русск. грешный, диал. грешный 'жалкий, плохой' (калуж., курск., орл., тул.), 'фальшивый' (костр.) (Филин 7, 139), укр. гргшний, -а, -в 'грешный' (Гринченко I, 328), блр. грэшны 'грешный, греховный', 'нечестивый'.

Прилаг., производное с суф. -ыгъ от *grexb (см.).