: болг. диал. гриб м. р. 'гриб' (В. Георгиев БЕ VIII, 1958, 327), сербохорв. гриб м. р. 'древесная губка Rosellinia quercina на дубе' (РСА III, 621; возм., заимствовано, ср. RJA III, 425, со ссылкой только на словарь Шулека), словен. grib м. р. триб Boletus edulis' (Plet. I, 251), чеш. hfib м. p. 'гриб Boletus', (диал.) 'длинные волосы, подстриженные сзади полукругом', слвц. hrib м. р. 'гриб Boletus edulis' (SSJ I, 525), в.-луж. hrib м. p. 'гриб', 'древесная губка' (Pfuhl 219), н.-луж. grib 'гриб', 'губка Polyporus fomentarius L.', 'мясной нарост у лошадей' (Muka SL I, 323), польск. grzyb м. р. 'гриб' (Dorosz. II, 1356), диал. grzyb м. р. 'гриб', 'губка' (Gornowicz. Malb. II, 1, 124), русск. гриб м. р. 'низшее споровое растение, не содержащее хлорофилла, часто в виде шляпки, сидящей на ножке', диал. гриб м. р. 'болезнь лошадиная, нарост с нарывом' (пенз.), 'наплыв на дереве' (пенз.) (Опыт 42), гриб 'губа' (Грибы надула, грибы развесил. Добровольский 144), гриб 'натертое и вспухшее место на холке лошади' (Сл. Среднего Урала I, 126), гриб 'ряд картофеля в поле', 'возвышение на дороге между колеей и тропой, выбитой лошадьми' (там же), гриб м. р. 'губа' (Говоры Прибалтики 72), гриб м. р. 'всякий гриб, годный для сушки' (ленингр., перм., хабар., нижегор., волог., вят., челябин., тобол.), 'утолщение, наплыв на дереве' (пенз.), 'трутовик, паразитирующий на деревьях' (Лит.ССР, Латв.ССР), 'болезнь лошадей — нарост на коже с нарывом' (пенз., вят., тобол., урал., ирбит., свердл., симб.) (Филин 7, 139), гриб м. р., чаще мн. грибы, грибы 'губа, губы' (смол., брян., Лит. ССР, Латв.ССР — там же), гриб м. р. 'ряд картофеля в поле' (вят., свердл.), 'гребень, образующийся при проходе борозды, при вспашке' (вят.), 'возвышение на дороге между колеей и тропкой, выбитой лошадью' (свердл.) (Филин 7, 139—140), гриба ж. р. 'под мелководьем нанос песку с большим уступом' (волог.), 'губа', ^плакса' (пек., твер.) (Доп. к Опыту 37), гриба 'губа' (Картотека Псковского областного словаря), грибы мн. 'губы' (смол.. Опыт 42), ум. грибок, род. п. -бка, м. р. 'возвышение на проселочных дорогах между колеей и тропой лошади' (перм.), 'замерзшая грязь на дороге' (перм.) (Филин 7, 142), грыбы мн. 'оборки на платье' (олон., Филин 7, 173), грыбы мн. 'губы' (Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины 83), ст.-укр. Гриб м. р., личное имя собств. (1488 г., Словник ст.-укр. мови XIV—XV ст. I, 262), укр. гриб м. р. 'гриб', 'белый гриб' (Гринченко I, 327), блр. грыб м. р. 'гриб', также диал. гргб м. р. (Юрчанка, Мсщсл. 69), грыба ж. р. 'губа' (Матэрыялы для дыялектнага слоунша Гомельшчыны 237), грыбы мн. 'губы' (Расторгуев, Северск.-блр. 142; Бялькев1ч. Мапл. 140), грыбцы 'грибы' (Мшска-маладзеч. 40), грыбы мн. 'приспособление для лучины' (Шаталава 44).

Семантически наиболее богатые вост.-слав. соответствия ('натертое утолщение', 'гребень, образующийся при вспашке', 'возвышение, нанос', а также 'губа' и 'гриб', см. выше) как будто говорят в поддержку этимологии *gribb <^ ^gribati (см.) и далее — к *grebti (см.). См. R. Jakobson «Word» 8, 1952, 387. Справедливо отмечалось, что эта этимология Якобсона, формально приемлемая, недостаточно разработана семантически (в конце концов уже Лёвенталь связал *gribb с лит. grtebti 'протягивать руку, хватать', см. J. Loewenthal AfslPh XXXVII, 1920, 384). Из первоначального значения 'то, что высовывается, выбивается из-под земли' (Якобсон, там же) было бы трудно объяснить вышеупомянутые родственные, но самобытные значения, не говоря уже о том, что значения 'прорастать, выбиваться, высовываться из-под земли (о растениях)' обычно выражаются другими глаголами. Вероятно, в основе данного называния лежит сходство гриба (или кучки грибов) и грудки, кучки, которую нагребли. Подобная семантич. мотивация просматривается и при этимологии ^gri-Ьъ: *^ъг6ъ (см.; см. Петерссон у Фасмера I, 457), однако эта последняя этимология затруднительна, в свою очередь, с фонетической стороны. Реконструкция *gribb<^*glibb и далее —из *glei- гслизь' (так см. Stawski I, 373; К. Moszyiiski JP XXXVI, 1956, 196: со ссылкой на аналогию греч. [лохт]<; 'гриб': лат. mucus 'слизь'; против последнего сближения см. Walde—Hofm. I, 118) не очень надежна, во-первых, фонетически, а во-вторых, семантически, т. к. значение 'слизь' просто не объясняет остальных значений слова *gribb (см. выше), не сводимых ни к значению 'гриб', ни к значению 'слизь'.

См. V. Machek. Рец. на кн.: V. P. and R. G. Wasson. Mushrooms, Russia and history. N. Y., 1957. — ZfslPh XXVIII, 1959, 216— 217; Machek2 188 (*gribb <^*krip-?); Меркулова. Очерки по русск. народной номенклатуре растений 162—166; F. Bezlaj. Slovenska imena gob. — JiS 1960/1961, 3, 105; В. Bartnicka. Polskie ludowe nazwy grzybow na tie stowianskim.—Z polskich studiow slawistycznych I, ser. 2, 1963, 188; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 176.