← Vratiti se k iskanju

*grcǫbъ(jь)/*grubъ(jь)

: ст.-слав. г^ЛчБЪ, -ми, прилаг. crassus, asper 'грубый, шероховатый', owueipos, dcypoixog, imperitus 'несведущий, необразованный' (Супр., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. груб, прилаг. 'грубый (в разн. знач-ях)' (БТР), макед. груб 'грубый', (диал.) 'некрасивый, безобразный' (И-С), сербохорв. груб 'грубый', 'безобразный', диал. grabi 'огромный' (Cres), словен. grob, прилаг. 'крупный', 'видный, красивый', 'крепкий', 'грубый' (Plet. I, 254), чеш. hruby, прилаг. 'крупный', 'грубый, шероховатый', 'грубый', диал. hruby 'большой', 'толстый' (Bartos. Slov. 109), hruby 'большой' (Belie. Dolsk. 174), hruby 'большой', 'толстый', 'сильный' (Kellner. Vychodolas. II, 174), hruby 'сильный, толстый' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 46), hrubej 'большой и сильный' (Kubin. Cech. klad. 180), елвц. hruby, прилаг. 'толстый', 'грубый', 'большой' (SSJ I, 532—533; Kalal 187), диал. hrubd 'беременная' (Banska Bystrica, Turcianska zupa, там же; Buffa. Dlha Liika 156), в.-луж. hruby 'грубый' (Pfuhl 222), польск. gruby 'толстый', 'грубый' (Dorosz. II, 1324), диал. gr$by 'сморщенный', 'терпкий, жесткий' (Warsz. I, 907), словин. grabi, прилаг. 'толстый' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 299), др.-русск., русск.-цслав. грубый, гржбыи 'невежественный' (Изб. 1073 г.; Панд. Ант. XI в. л. 104; Гр. Наз. XI в. 335), 'грубый, злой' (Новг. I л. под 1228 г.), 'худой, дурной' (Гр. Наз. XI в.) (Срезневский I, 599), грубый 'непристойный' (Ил. Новг. поуч. 26, Срезневский III, 80), русск. грубый, -ая, -ое 'недостаточно или плохо отделанный, обработанный', 'жесткий, негладкий, шероховатый', диал. грубый 'грубый', 'жесткий (о воде)', 'низкий (о голосе)' (Деулинский словарь 128), грубый, грубой 'бурливый, сильный (о ручье)' (печор.), 'глубокий' (арх.), грубый берег 'крутой, обрывистый высокий берег' (арх., беломор., север., Филин 7, 158), грубый 'скучный, надутый (о человеке)' (олон., там же), грубый 'налитой, упругий (о вымени)' (Словарь русск. старожильческих говоров средней части басе. р. Оби. Доп. I, 105), грубый 'крепкий, твердый, необработанный', 'толстый' (Картотека Псковского областного словаря), грубой 'глубокий' (Картотека Печорского словаря), ст.-укр. грубый 'грубый (?), большой (?)' (. . . якая смерть грубая, тяжкая. Деже Л. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVII вв. Будапешт, 1965: Словарь Няговской Постиллы XVI в. 67 [микроф.]), укр. грубый, -а, -е 'толстый', 'грубый', грубый 'плохой' (Гринченко I, 331), диал. грубый 'толстый' (П. С. Лисенко. Словник специф1чно] лексики правобережно! Черкащини. — Леке. бюл. VI, 1958, 11; I. С Колесник. Матер1али до словника д1алектизм1в укр. говор1в Буковини 36), груба 'беременная' (Онишкевич. Словник бойшвського д1алекту), грубый 'большой' (Т. П. Довбак. Словотв]р 1менних частин мови в гов!рщ с. Королево Виноград!вського р-ну. Дип. роб. Ужгород, 1957, 85), блр. грубы 'грубый, толстый' (Байкоу—Некраш. 83), диал. грубая 'беременная' (новогруд., 3 народнага слоунша 57).

На слав, почве прежде всего связано чередованием гласных с *greba (см.), что свидетельствует о древности носовой огласовки. Вместе с тем отношение вариантов *grgbb : *grubb надо понимать как древнюю форму с назальным инфиксом в апофоническом ряду *еи : *ои : *и, ср. относимые сюда лит. grumbu, grubau, grubti 'коченеть', 'делаться неровным, ухабистым', с четко глагольной, презентной функцией этого инфикса (в слав, грамматич. функция носового элемента не прослеживается). Этимол. сравнение с нем. grob 'грубый, шероховатый' должно быть оставлено: последняя форма объясняется как исключительно нем. сложение с приставкой ge- и собственными особыми соответствиями. Далее ср. *grgda (см.).

См. Miklosich 79; Berneker I, 355—356 (сомнительное сближение с *gъrbъ (см.) и нем. Krampf 'судорога'); A. Bruckner. N- und [7-Doubletten im Slavischen. — KZ XLII, 1909, 345; он же KZ XLV, 1913, 45; Trautmann BSW 99; Фасмер 1, 462— 463; F. Stawski RS XVI, 1948, 89; Stawski I, 356—357; K. Moszynski JP XXXVI, 1956, 112; Machek2 186 (с объяснением носового из вторичной, экспрессивной геминации -ubb- > -umb- > -дЬ-)\ Fraenkel I, 172—173; Kluge20 272; М. Basaj, J. Siatkowski «Studia z filologii polskiej i s!owianskiej» 6, 1967, 11—12.