← Vratiti se k iskanju

*gruditi

: сдовен. gruditi 'грызть, разгрызать', 'мучить' (Plet. I, 258), 'глодать' (Slovar sloven, jezika I, 772; так же Gutsmann 197), чеш. hruditi se 'быть неприветливым' (Kott I, 501), польск. диал. grudzic 'побуждать', 'портить кого-либо', 'порицать, осуждать' (St. gw. p. II, 134; о польск. диал. grujic 'пробирать (о холоде)' см. М. Gruchmanowa. Zwiazki tezykowe dialektu Kramsk z Luzycami. —JP XXXVII, 4, 1957, 248).

Глагол на -iti, родственный, с одной стороны, *gruda (см. *grqda / *gruda), с другой стороны — *grustb (см.). Глагол на -iti *gruditi можно в таком случае реконструировать семантически как 'размельчать, перемалывать (в песок, щебень)' -> 'мучить и т. п.', что позволяет видеть в нем относительный архаизм, во всяком случае более древний, чем напр. такое однозначное производное от *gruda (или его местных продолжений) как русск. диал. грубить 'собирать, сгребать в кучу' (Филин 7, 160). Рассматриваемое нами здесь автономное *gruditi с его значениями гл. обр. из сферы морального имеет параллелизм в лит. graudinti 'печалить, увещевать' (лит. глаголы на -inti функционально близки слав, каузативам на -iti).

Ср. Berneker I, 358 (где дано только словен. слово и едва ли верно отдается предпочтение сближению с *gryzti, см.); F. Bezlaj «Linguistica» VIII/I, 1966—1968, 80; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 183 (также оставляет без внимания чеш. и польск. слова).