: болг. гумнище ср. р. 'гумно' (Дювернуа; Геров: гумнйщё), диал. гу мните ср. р. 'гумно' (Речник РОДД 91), гувниште ср. р. 'ток, гумно' (Горов. Страндж. — БД I, 74), сербохорв. диал. гумнйште ср. р. 'место для гумна или где было гумно' (РСА III, 753), также гувнйште ср. р. (РСА III, 733), Gumniste ср. р., местн. название (RJA III, 500), словен. gumnisce ср. р. 'гумно в поле', 'место, где было гумно' (Plet. I, 260), ст.-чеш. humnisce ср. р. 'место для гумна' (Gebauer I, 517), чеш. Humniste ср. р., местн. название (Profous I, 702), н.-луж. gumnisdo ср. р. 'место ловли птиц' (Muka St. I, 341), ст.-польск. gumnisko ср. р. 'гумно' (St. stpol. II, 521), др.-русск, гХмънище (Далъ есмъ въ домъ святому Николи. . . полоса земли Урвановьская и гумнищо Урвановское. Дух. Вас. иг. ок. 1350 г., Срезневский I, 609), русск. диал. гумнище ср. р. 'гумно' (твер., ворон., ср.-урал., пек., смол., Филин 7, 230), укр. гумнище ср. р. 'место, на котором прежде было гумно, гумнище' (Гринченко I, 340), блр. диал. гумтшча ср. р. (Сцяшковтч, Грод. 132), гумтшча, гумётшча ср. р. 'место под гумном или около гумна' (Бялькев1ч. Магш. 142), гумтшча ср. р. 'место, где было гумно' (Матэрыялы для дыял. слоунша Гомельшчыны 239).

Производное (название места) с суф. -isce от *gumbno (см.).