: ст.-слав. гоумАыо ср. p. aXcov, area 'гумно, ток' (Супр., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. гумно ср. р. 'гумно, ток' (БТР), диал. гумно 'огороженное пространство в поле для селения' (Мариной СбНУ XVIII, 1901, 8), гувно ср. р. 'гумно, ток' (Горов. Страндж.— БД I, 77; см. также Геров — Панчев), гувно ср. р. 'гумно', 'двор' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 165), гувно ср. р. 'гумно' (Стойчев БД II, 148), ср. сюда же местн. название Стара гувна ж. р. (Христов. Местн. имена в Маданско 173), гуно ср. р. 'гумно', 'двор' (Гълъбов БД II, 75), гуну ср. р. 'часть двора под посевом' (с. Трънчовица и Малчика, Свищовско. Дип. раб., Архив Софийск. ун-та), гуну ср. р. 'огород', 'гумно' (И. К. Бунина. Словарь говора ольшанских болгар. — Статьи и материалы по болг. диалектологии СССР 5, 1954, 17), макед. гумно ср. р. 'ток, гумно' (И-С), сербохорв. гумно ср. 'гумно', гувно ср. р. 'гумно', 'мера площади', 'запруда, пруд' (PGA III, 733—734; Вла]инац И, 242), диал. гувно ср. р. 'гумно' (Секереш 236), также гуван, род. п. -вна, м. p. (PGA III, 732), gubnd 'гумно' (Cres), словен. gumno ср. р. 'утоптанная земля, гумно, ток', 'место для ловли птиц' (Plet. I, 260), также gduno ср. р. (Plet. I, 261), gubno ср. p. (Plet. I, 259), guno ср. p. (Plet. I, 261), guna ж. р. 'свободное место в деревне на перекрестке двух дорог' (Plet. I, 260), gumlo ср. р. (там же), диал. 1гатпэ ср. р. *гумно' (Sasel, Ramovs 105), чеш. humno ср. р. 'гумно', китпа мн. 'задний двор, задворки со стороны поля', диал. humno 'сад', 'гумно (крытое)' (Bartos. Slov. Ill), humna 'амбар' (Hruska. Slov. chod. 33), huno 'гумно' (Kubin. Cech. klad. 181), слвц. humno ср. p. '(крытое) гумно, амбар', 'поле, сад за амбаром' (SSJ I, 538—539), диал. humno ср. р. 'средняя часть амбара, где молотили' (Matejcik. Vychodonovohrad. 223), humno 'гумно в амбаре' (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovakov v Mad'ar. 341), huunoy guvno cp. p. (Buffa. Dlha Luka 152, 157), в.-луж. huno ср. p. 'гумно между амбаром и прочими постройками' (Pfuhl 225), н.-луж. gumno ср. р. 'сад, в особ, фруктовый сад, луг за житницей', (диал.) 'ток, гумно' (Muka St. I, 341), полаб. d'aimne ср. p. ^усадьба, двор' (Polanski — Sehnert 57, с реконструкцией *gumbno)y польск. стар, gumno ср. р. 'амбар', '(крытое) гумно', 'хозяйственный двор' (Dorosz. Н, 1366), ст.-польск. gumno 'гумно' (St. stpol. II, 521; St. Cervusa z Tucholi 37), др.-русск. русск.-цслав. г^мьно 'гумно' (Лук. III. 17. Остр, ев.; Быт. L. 10 по сп. XIV в., Срезневский I, 609), русск. гумно ср. р. 'огороженное место, где складывается сжатый хлеб; площадка, где молотят хлеб; ток', диал. гумно 'часть овина, предназначенная собственно для молотьбы — ток' (Васнецов 56), гумно 'рига для молотьбы хлеба' (Куликовский 18), гумно ср. р. 'пол в овине' (костр., новг., арх.), 'сарай, в котором молотят хлеб' (перм., в лад., волог., петерб., арх., ленингр., куйб., твер., моек., вят.), 'сарай для сушки хлеба' (перм.), 'сарай для хранения хлеба вдали от построек' (влад.), 'крестьянская усадьба' (ворон., ряз., тамб., калуж., сарат., влад.) (Филин 7, 231), гумна 'не столбовая дорога' (Даль3 I, 1009), гувно ср. р. 'постройка для сушки снопов', 'площадка для молотьбы', 'площадь, на которой находится рига или овин и сарай для сена' (Опыт словаря говоров Калининской области 52—53), укр. гумно ср. р. 'гумно' (Гринченко I, 340), диал. гумно 'хлев для скота' (Леке, атлас Правобережного Пол1сся), блр. гумно ср. р. 'гумно', диал. гумно 'огороженный участок с сельскохозяйственными постройками' (Шаталава 46), гуннб 'гумно' "(Мшска-маладзеч. III, 38).

До сих пор лучшей остается старая этимология, выдвинутая в начале века Погодиным (Следы корней-основ в слав, языках 234), согласно которой здесь представлено древнее сложение тъпо, где 1-ый компонент этимологически тождествен *gov$do (см.; gu в тавтосиллабической позиции, gov в гетеросиллабической), а 2-ой является формой от гл. *mfti (см.). Следовательно, *gu-mbno—'место, где мнут (молотят) хлеб, вытаптывая его с помощью крупного рогатого скота'. Этот способ молотьбы действительно известен как архаический. За пределами слав, языков *gumbno соответствий не имеет, что позволяет в нем видеть праслав. новообразование. Другие и.-е. этимологии не имеют смысла.

См. А. А. Потебня РФВ III, 1880, 164—165 (к др.-инд. gam'идти' как 'утоптанное'); R. Meringer IF XVI, 1904, 183 (к лат. humus)] Berneker I, 362; Фасмер I, 474; Slawski I, 377—378; Pisani «Paideia» XII, 1957, 55 (сближает с греч. yo'jvoc (dXa>f,c), якобы из *goumno, но ср. Frisk I, 322); Birnbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic 146; Machek2 190—191.