: чеш. диал. hdtati (si) 'размышлять', слвц. диал. hutatf 'думать, размышлять' (SSJ I, 543), также диал. hdtatH si (Matejcik. Vychodonovohrad. 225). — Недостаточно ясна связь с вост.-слав.: русск. диал. гутатъ 'колыхать (ребенка), подбрасывать' (Расторгуев. Словарь нар. говоров Зап. Брянщины 137), укр. диал. гуmdrri> 'качать, колыхать' (Н. В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья 82), блр. гутацъ 'качать, колыхать' (Байкоу — Некраш. 85), также диал. гутацъ (Расторгуев, Севорск.-блр. 142; Полевой, Новозыбк. 29).

Предполагается стар. гл. (интенсив) с суф. -t-ati, производный от и.-е. *gou-. См. Machek2 192 (относит сюда же чеш. zkoumati). Неубедительна реконструкция и этимология *gqtati, якобы родственного *gbnati (см.) с семантич. развитием 'cogitare' <- 'agere' (S. Ondrus. Vyznam a povod slovies hdtaf — hdtorW.—Slov. rec. 35, 1970, 334—335).