: др.-русск., русск.-цслав. гълъкъ, голкъ 'сосуд, кувшин' (Мф. VII. 4. Мст. ев. д. 1117 г.; Ев. 1307 г.; Уст. п. 1193 г. 198; Никон. Панд. гл. 12 — Яросл. сп. л. 63; в Чуд. сп. — глекъ. Срезневский I, 612), голькъ 'рукомойник' (Мр. VII. 4, 8. Гал. ев. XIII в.; Ев. 1409 г., Срезневский I, 546—547), русск. диал. гляк 'кувшин с узким горлышком' (Добровольский 129), глёк, глек м. р. 'глиняный кувшин' (курск., южн., зап., смол., орл., брян.), 'горшок с носиком, в котором хранилось конопляное масло' (брян.), 'глиняный рукомойник' (курск., смол.) (Филин 6, 195), гилёк, род. п. -лъка, м. р. 'глиняный рукомойник' (пек., Опыт 36), гилёк 'рукомойник' (В. Кузнецов. Сомринский говор. — ЖСт. VIII, 1898, 236), ст.-укр. глек м. р. 'высокий горшок с ушком'(1678 г., Тимченко I, 527), укр. глек м. р. 'кувшин' (Гринченко I, 288), блр. глёк м. р. 'глиняный графинчик' (Байкоу — Некраш. 80), диал. глёк м. р. 'глиняная посуда с узким горлом' (Бялькев1ч. Магш. 135).

Реконструкция праслав. *glbkb и связь с *glbjb (см.; так см. Berneker I, 310; Трубачев. Ремесленная терминология 217—218; Rudny6kyj 1, 642—643) затруднительны ввиду др.-русск. форм (выше), см. Фасмер I, 412. См. специально Е. Гавлова. Слав. gblbkb 'кувшин' — Этимология. 1966 (М., 1968), 97 и сл.; предполагает здесь культурное слово, заимствованное из Средиземноморья, ср. греч. faukos 'кувшин', уокЫс, 'вид чаши', др.-инд. gola~% др.-евр. guild.