: макед. грчи 'храпеть', 'шуметь' (Кон.), сербохорв. grcati 'ворковать' (RJA III, 442), словен. grcati 'ворчать', 'мурлыкать', 'ворковать', 'хрипеть' (Plet. I, 247), чеш. hrceti 'шуметь', 'ворчать', 'журчать' (Kott I, 486), диал. hrcat 'журчать', 'хрюкать', 'квакать' (Bartos. Slov. 106), hrcet 'кричать' (Sverak. Brnen. 105), hrc'ec* 'шуметь, греметь' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 46), слвц. hrcaf 'греметь, шуметь, громыхать', 'журчать, быстро течь' (SSJ I, 521), русск. диал. ворчать 'высказывать неудовольствие' (курск., Филин 7, 74), гурчатъ 'ворковать' (орл.), 'ворчать, рычать (о собаке)' (пек., твер., смол.), 'урчать (в животе)' (пек., твер.), 'журчать' (пек., смол.) (Филин 7, 240), горчёть 'галдеть' (Словарь русск. донск. говоров I, 110), гарчётъ 'рычать (о собаке)', 'ворчать, ругаться' (там же, I, 96), гырчатъ 'о собаках: ворчать' (пек.), 'издавать горловые звуки, наподобие икоты' (пек.) (Опыт 44; Филин 7, 253), укр. гарчати 'ворчать' (Гринченко I, 275), 'рычать' («Основа» 1862, травень, СПб., 34).

Гл. звукоподражат. происхождения. Ср. *gbrkati (см.).