: ст.-слав. гръ^ъ, -ми OTuepYjcpavog, superbus 'гордый, заносчивый', ypixxoQ, terribilis 'величественный, страшный' (Zogr., Маг., Psalt., MikL, Sad., SJS), болг. диал. гърд, гръд, прилаг. 'страшный, безобразный, плохой' (Младенов БТР; Геров: гръдый 'безобразный', 'гордый'), макед. грд 'уродливый, безобразный' (И-С), диал. gerd (P. Hendriks. The Radozda-Vevcani dialect of Macedonian 259), сербохорв. grdy прилаг. 'страшный, безобразный', (церк.) 'гордый' (RJA III, 398—399), диал. gerd 'безобразный' (Cres, Tentor. Leksicka slaganja 73), ^arto 'очень сильно' (Sus. 159), словен. grd, gfda, прилаг. 'гадкий, безобразный, противный' (Plet. I, 247), чеш. hrdy, прилаг. 'гордый, высокомерный', величественный', диал. hrdy 'великолепный, прекрасный, хороший' (Bartos. Slov. 106), слвц. hrdy 'гордый, высокомерный', 'великолепный' (SSJ I, 523), в.-луж. hordy 'гордый', великолепный' (Pfuhl 214), н.-луж. gjardy 'гордый', 'роскошный', 'благородный' (Muka St. I, 254), польск. стар., диал. gardy 'привередливый (в еде, обычно о скотине)', 'гордый, высокомерный, надменный' (Warsz. 1, 805; И, 17), др.-русск., русск.-цслав. гърдыи, гордый, гръдыи 'гордый' (Панд. Ант. XI в.; Пов. вр. л. введ.; Александ. 18), 'высокий, важный' (Жит. Влас. Мин. Чет. февр. 212), 'страшный' (Дан. VII, 7; Изб. 1073 г. 31; Пат. Син. XI в. 45) (Срезневский 1, 614), русск. гордый, -ая, -ое 'сохраняющий свое достоинство; сознающий свою силу, значение, превосходство', 'величественный, величавый', 'высокомерный, спесивый', диал. гордой, -ая, -бе, гордый, -ая, -ое 'смелый' (волог., Филин 7, 28—29), укр. гбрдий, -а, -е 'гордый, спесивый, надменный', 'величественный' (Гринченко I, 310), блр. горды 'гордый, надменный' (Байкоу — Некраш. 82), также диал. горды (Сцяшков1ч. Грод. 125).

Древнее родство и сосуществование значений 'гордый, надменный' и 'страшный, безобразный', а также проблематичность и.-е. соответствий слав, слова (см. ниже) могут служить указанием на экспрессивно-инновационную природу слова *gwdb. Сближают с лат. gurdus 'тупой (о железе)', 'глупый', которое само является не совсем ясным исп. провинциализмом, далее — с лит. gurdus 'медлительный, канительный', лтш. gufds 'усталый, вялый', греч. PpaS6<; (*g"fdus) 'медленный, косный'. Возможное развитие значений при этом: 'застывший, малоподвижный' -> 'чопорный, гордый'. Фонетически неприемлемо сравнение с гнездом *grustb, *grustiti (см.), а также с лат. grossus 'толстый', с лат. grandis 'большой' и греч. (3pev6o<; 'высокомерие'. Маловероятно, в т. ч. семантически, сближение *gwdb и *gbrbb (см.; название физич. дефекта!), предложенное Брюкнером.

См. из литературы: А. А. Потебня РФВ III, 1880, 92—93; Н. Osthoff IF IV, 1894, 266; V. J. Petr BB XXI, 1896, 213; Berneker I, 370; Bruckner 135; Walde—Hofm. I, 627; Frisk I, 262—263; Ernout—Meillet I, 508; Fraenkel I, 178; Buck. A dictionary of selected synonyms3 1146—1148; Фасмер I, 440; Stawski I, 405; Георгиев БЕР IV, 288; Skok. Etim. rjecn. I, 613; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 172; Machek2 184 (неприемлемое сближение с греч. XXLBTJ 'гордость, надменность').