← Vratiti se k iskanju

*gybati (sę)

: ст.-слав. гмвдти атсбХХизбои, perire 'гибнуть' (MikL, SJS), болг. диал. гйбам 'трогать' (Младенов БТР; Геров: гыбамъ), гйбам са 'шевелиться, двигаться' (Стойчев БД II, 144), гйбам 'трогать, касаться' (С Попгеоргиев. БД I, 208), 'двигать' (с. Момчиловци, Смолянско. Архив Болг. диал. словаря, София), гйбжм 'брать' (Материал за бълг. речник. От гр. В.-Търново.—СбНУ XIV, 214), макед. гиба 'трогать, касаться', 'задевать, затрагивать, задирать' (И-С), сербохорв. гйбати 'раскачивать, волновать', 'двигать', 'взвешивать', 'сгибать, делать складки', 'затевать пирог' (РСА III, 253—254; RJA III, 131—132: с XV в.), словен. gibati 'шевелить, двигать', 'погибать, подыхать' (Plet. I, 209), чеш. hybati 'двигать, шевелить', 'трогать', диал. hybat se (Zem se hybe 'земля пробуждается (весной)'. Bartos. Slov. 112), hybatf 'бросать' (ляш., там же), hybatf 'бежать, идти' (там же), hyjbat то же (Hruska. Slov. chod. 34), слвц. hybatf 'двигать, шевелить' (SSJ I, 546), диал. hibat sa 'шевелиться, идти' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 223), hibaj\ междом. (Ripka. Dolnotrenc. 188), в.-луж. hibac 'шевелить, двигать' (Pfuhl 200), н.-луж. gibas 'двигать', 'изгибать', gibae se 'двигаться', 'подыматься (о тесте)' (Muka St. L 250), ст.-польск. gibac 'крутить, гнуть' (St. stpol. II, 412), польск. диал. gibad 'качать, колебать', 'гнуть' (Szymczak. Doman. II, 294), словин. %ibac 'гнуть туда-сюда' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 224), др.-русск., русск.-цслав. гыбати 'погибать' (Панд. Ант. XI в., Срезневский I, 618), гыбатит 'двигаться, шевелиться' (Жит. Ниф, XIII в. 27; Ефр. Сир. XIV в., там же), русск. диал. гибатъ 'переборовши, ломать, давить, тискать' (пек., Доп. к Опыту 32), гибать 'гнуть, сгибать' (Говоры Прибалтики 65; Филин 6, 168), гыбатъ 'качать ребенка в зыбке' (пек., Филин 7, 252), укр. диал. гибат' nopoedjy 'месить тесто для каравая' (Н. В. Никончук. Из лексики полесского села Листвин. — Лексика Полесья 81), блр. диал. ггбацъ каравай 'месить каравай' (Сцяцко, Зэльв. 44), ггбацъ 'гнуть' (Юрчанка, Мсщсл. 65).

Типичный итератив-дуратив к *g^ngti I *gubiti (см. s. v.). Сомнения в реальности инф. на -ati (A. Vaillant BSL 60, 1965, 128), неуместны, в чем убеждает перечень выше. Ср. еще лтш. gubuoties 'нагибаться, ходить согнувшись', gubat, gubaties 'нагибаться, наклоняться', см. К. Буга РФВ LXX, 1913, 251; МПlenb. — Endz.; Фасмер I, 404.