: сербохорв. гйра ж. р. 'морская рыба Smasis alcedo, Smaris vulgaris', (диал.) 'узловатое полено' (РСА III, 269), ger м. р. 'растение Erythraea centaurium L.' (SJA III, 129, 350), словен. gir, род. п. girja, м. p. 'узел' (Plet. I, 210), чеш. диал. gyr 'болиголов' (Bartos. Slov. 87), елвц. hyra 'шишка, желвак' (Kalal 195: Kollar), gyr 'растение (?)' (Kalal 155), ст.-польск. gier> gir, girz 'растение Aegopodium podagraria L.', 'Smyrnium olusatrum L.' (1472 г., St. stpol. II, 413), польск. диал. gira 'нога' (Maciejewski, Chetm.-dobrz. 168; Gornowicz II, 1, 110), gira, обычно giry мн. 'ноги, ножищи' (Szymczak, Doman. II, 295), др.-русск. гырк&, гирхл 'тяжесть, гиря' (Жит. Сид. Юрод. XVI в.; Соф. вр. II. 202; Афан. Никит. 340, Срезневский I, 619—620; III, 82), русск. гиря ж. р. 'металлический груз, применяемый при взвешивании' 'тяжесть, висячий груз', диал. гиря ж. р. 'глыба, ком' (тул.), 'льдина очень больших размеров' (урал.) (Филин 6, 175), гиря ж. р. 'стрижка под гребенку' (курск., там же), гиря ж. р. 'стриженая голова' (курск., Филин 7, 253), гири 'льдины' (курск., ВЯ 1957, № 5, 91), гйра 'гиря' (Картотека Псковского областного словаря), укр. гиря ж. р. 'низко остриженный', 'гиря' (Гринченко I, 283), диал. гйра 'чуб' (Онишкевич. Словник бойювського д1алекту), гйра 'гиря' (Курило 69), гыр 'верхушка дерева' (Онышкевич. Там же), блр. гъра ж. р. 'волосы, чуб' (Сцяцко, Зэльв. 44; Народнае слова 305).

Соотносительно с гл. *gyrati, *gyriti (см.).