: ст.-слав. ц'Ьлсжлти aanaCeaftai, salutare 'приветствовать' (Supr., Mikl., Sad.), болг. целувам 'целовать' (БТР), цалувам то же (там же), макед. целува 'целовать' (И-С), диал. цала то же (И-С), сербохорв. cjelduati 'osculari, amare, целовать' (с XIII в., RJA I, 808—809), сюда же целйвати то же, словен. celovdti 'целовать' (Plet. I, 77, с пометой «сербохорв.»), ст.-чеш. celouati целовать' (Ст.-чеш., Прага), чеш. поэт, celouati 'целовать', слвц. юэт. celovaV то же (SSJ I, 159), польск. calowac 'целовать' (Doi'osz. I, 779), др.-русск., русск.-цслав. цЪловати, цоловати 'приветствовать' (Остр. ев. и др.), 'благодарить, выражать благодарность' (Пов. вр. л. под 971 г.), 'целовать, лобызать' (Нест. Бор. Гл. и др.), 'преклоняться' (Гр. Наз. XI в.), 'чтить, поклоняться' (Пат. Син. XI в.) (Срезневский III, 1453), русск. целовать 'прикасаться губами к кому-чему-н. в знак любви, дружбы, радости, при встрече или прощании', укр. цыувати 'целовать' (Гринченко IV, 432), блр. цалаваць 'целовать' (Блр.-русск. 999).

Гл. па -atiy производный от основы на -й *сё1ъ (см.). Отражением старой семантики являются знач-я 'приветствовать' (ст.-слав.), 'благодарить', 'преклоняться' (др.-русск., русск.-цслав.). Ср. *celiti (см.), продолжающее основу с иным исходом.

См. A. Meillet RS II, 1909, 69; V. Machek ZfslPh XIV, 1937, 277; A. Vaillant «Studia linguistica in honorem Th. Lehr-Spfawinski» 155.