: ст.-слав. или, с. т], aut, vel 'или, либо', ч], quam 'чем, нежели' (Mild., SJS), болг. или, с. сили, либо' (Геров), или, с. 'или' (БТР), макед. или то же (И-С), сербохорв. или 'или', слвц. Ш 'или' (Kalal 210), польск. стар. Не, диал. ill 'или' (Warsz. II, 77), др.-русск., русск.-цслав. или 'если, если же' (Р. Прав. Яр. по Ак. сп., по Син. сп.; Новг. I л. под 1255 и мн. др.), 'не . . . ли, неужели' (Ефр. Крм. Там. 2; Гр. Наз. XI в. 64), 'нежели' (Никон. Панд. сл. 6), 'или' (Р. Прав, по Син. сп.) (Срезневский I, 1099), русск. или, иль, с. 'либо', 'то есть, иначе', 'разве' (Даль3 II, 92), ст.-укр. или, ил1, гли, с. 'или', 'ли', 'то есть' (Словник ст.-укр. мови XIV—XV ст. 1, 430—431).

Сочетание *t (см.) и част. Hi (см.).