: чеш. диал. chalan 'ленивый парень' (валашек., Bartos 114), chalan 'подросток' (там же), chalon 'увалень, дуралей' (Jungmann I, 791), также chalon (Kott. Dod. k Bart. 33; Gregor. Slov. slavk.bucov. 66), chalon м. p. 'подросток' (Malina. Mistf. 36), елвц. chalan м. p. 'подросток, сорванец' (SSJ I, 551), блр. диал. xaлап м. p. 'каприз' (Шаталава 184).

Отглаг. производное от гл. *xalati (см.)? Последний гл., однако, слабо представлен. Древность проблематична.