← Vratiti se k iskanju

*xamordь

: ст.-чеш. chomrad, chomrad, род. п. -i, м. р. 'кустарник, мусор' (Gebauer I, 530), чеш. chamrad' ж. р. 'хворост', 'хлам', 'мелочь^ мелкота', chamrada ж. р. 'хворост' (Kott I, 520), диал. chamrad ж. р. 'отбросы, отходы в хлеву' (Sverak. Karlov. 116), chamrad'i ср. р. 'сор, мусор' (Vydra. Hornoblan. 103), chomrad м. p. то же (Jungmann I, 812; Kott I, 535), сюда же chamrazi ср. p. 'хворост' (Sverak. Karlov. 116), слвц. chamrad' ж. p. 'ботва, хворост', 'бросовые вещи, хлам', 'сброд' (SSJ I, 552), укр. диал. хамородь ж. р. 'тень, темнота, темное место' (Вх., см. Гринченко IV, 385).

Возм., сложение экспрессивной приставки ха- и основы -mordb* Любопытна чеш.-слвц.-укр. изоглосса. Маловероятно см. Machek2 196; Г. А. Ильинский ИОРЯС XVI, 4, 1912, 6. Ср., впрочем, еще гидроним Камородок, правый приток Немана, бывш. Минск, у. (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 238).