: др.-русск. хламъ 'пожитки' (Афан. Никит. 344. Срезневский III, 1369), стар, хламъ 'мусор' (Посольство Унковского 1722—1724 гг. Картотека Словаря русск. языка XVIII в.), также в качестве личного имени собств. Хламъ (XV—XVI вв., 1упиков 470; Веселовский, Ономастикой 339), русск. хлам м. р. сор; старый лом, домашний скарб, плохая одежонка, обувь, ветхая посуда, особ, куча всякой всячины' (Даль3 IV, 1187; Опыт 247). — Ср. сюда же производные русск. диал. хламки мн. 'щепки' (каз., Даль3 IV, 1187), хламкбй 'ветхий, дряблый; хрупкий, крохкий, ломкий' (новг., там же; Опыт 247). Далее, ср. — с другой (и этимологически, возм., наиболее авторитетной) ступенью корневого вокализма — русск. диал. хлом 'хлам, сор, мусор' (Картотека Псковского областного словаря), блр. диал. хлом м. р. 'хлам' (Касьпяров1ч 330); сюда же производное др.-русск. Хломовъ, личное имя собств. (1562 г., Тупиков 861).

Скорее всего, из первонач. *1отъ (см.) с экспрессивным наращением х-. К *xlamati (см.) отношения не имеет и к и.-е. *khldm- не восходит (см. Г. А. Ильинский ИОРЯС XVI, 4, 1911, 5, где предполагается и то, и другое). Неверно и сближение с лтш. slans 'наваленная куча' (Berneker I, 387; Фасмер IV, 241).