: болг. хлапа 'хлопать, болтаться на ноге (о слишком свободной обуви)' (БТР; Геров: хлапамь 'чавкать, как свинья'), сербохорв. диал., стар, hldpati то же (на острове Крк и в словарях Вольтиджи и Стулли, RJA III, 628), hlaptati 'хлебать, лакать' (RJA III, 629), hlaptati 'болтаться на ноге, шлепать' (там же), словен. hldpati 'хватать, цапать', 'хлопать' (Plet. I, 270), hldpati 'хватать (ртом)', 'лакать, жрать' (Slovar sloven, jezika I, 809), чеш. редк. chldpati 'глотать, пожирать', диал. chVapat 'валить (о снеге)', 'хлебать, хлестать', 'хлопать' (Bartos. Slov. 116), chudpat 'падать хлопьями (о снеге)', 'хлопать' (Malina. Mistf. 37), chldpai 'жадно пить' (Sverak. Karlov. 116), chlapac 'пить, лакать (о скотине)', 'хлестать (о дожде)' (Kellner. VychodolaS. II, 179), слвц. диал. xldpat 'чавкать', 'хлебать' (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 228), польск. chlapac 'шлепать (по воде, грязи)', 'брызгать', 'чавкать', 'пить, лакать' (Dorosz. I, 857), диал. уиарас 'лакать' (Tomasz. Lop. 129), словин. xtapac 'хватать' (Lorentz Pomor. I, 276), ylapac 'пожирать с жадностью', 'пить, лакать', 'брызгать' (Sychta II, 31), yldpac 'хлопать, бить' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 345).

Гл. звукоподражат. происхождения, ср. *xlopati (см.), как, впрочем, и *xlamati (см.).