← Vratiti se k iskanju

*xlastati / *xlaskati

: болг. хласкам 'толкать, ударять' (БТР, Геров), сербохорв. hlastati 'болтать' (в словарях Белостенца и Стулли, RJA III, 629), словен. hlastati 'хватать, цапать' (Plet. I, 271), диал. hlastati 'хвастать' (Strekelj 13—14), чеш. chlastati 'лакать, хлестать', диал. chVastaV 'болтать' (ляш., Barto§. Slov. 117), chlastad 'хлестать, много пить' (Kellner. VychodolaS. II, 179), слвц. chVastaV 'хлебать, лакать, хлестать' (SSJ I, 559), польск. chlastac 'шлепать', 'болтать', 'швырять, метать' (Warsz. I, 278), также chlaskac (там же), диал. ylastad 'вилять хвостом, размахивать' (G6rnowicz. Dialekt malborski II, 1, 38), словин. ylastac 'швырять, ударять', 'сверкать (о зарнице)' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 345—346), ylastac 'хлопать', 'сверкать' (Sychta II, 32).

Махек пытается разграничить значения 'болтать' и 'жадно пить', выводя соответствующие формы от разных корней с присоединением интенсивного суф. -st-ati (V. Machek SaPL I, 1954, 248, 250; Machek2 198—199), однако более вероятен звукоподражат. характер всего комплекса, ср. неустойчивость огласовки близких *xlestati \ *xlostati, *xVustati, *xlystati (см.). См. Berneker I, 387—388; Фасмер IV, 243—244.