: ст.-слав. х"л^БИыЛ ж- Р- °'lx^a> olxog, xxiajia, domus, aedificium *дом, жилище' (Mikl., Sad.) болг. диал. хлевина ж. р. 'барак' (Речник РОДД 5 547), сербохорв. стар., редк. Цеита ж. р., увелич. 'хлев для крупного рогатого скота' (XV и XVII в., RJA III, 635), чеш. chlevina ж. р. 'вонь из хлева, стойла' (Kott I, 528), др.-русск., русск.-цслав. хлЪвина 'дом' (Быт. XXXIII. 17 по сп. XIV в.; Исх. IX. 19 по сп. XIV в. и др.), 'обитель' (Сл. о бог. и Лаз. И. публ. б. XII в.), 'храм' (Гр. Наз. XI в. 365), 'горница' (Изб. 1073 г. л. 34), 'келья' (Ио. Леств. XIV в.), 'кровля' (Пат. Син. XI в. 262), 'помещение для скота, хлев' (Ефр. Крм. Трул. 88), 'яма' (Быт. XL. 15 по сп. XIV в.) (Срезневский III, 1374—1375), русск. хлевина ж. р. 'сарай, закута' (Даль3 IV, 1199), укр. хлгвйна ж. р. 'небольшой хлев' (Гринченко IV, 402).

Производное с суф. -ina от *х1ёиъ (см.).