: русск. хлябать 'качаться, шататься, стучать, бренчать от неплотной пригонки вещи', 'врать' (Даль3 IV, 1200; Доп. к Опыту 292), диал. хлябать 'шататься, расшатываться, рассохнуться' (Куликовский 128), 'слабеть, ослабевать' (Подвысоцкий 183), 'шататься' (Картотека Словаря русск. говоров Карелии), 'делаться худым, плохим; разъединяться; приходить в состояние разрушения' (Васнецов 335), 'не держаться на месте, не прилегать к чему-либо' (Деулинский словарь 584), хлябаться 'скитаться без дела' (пек., твер., Доп. к Опыту 292), ср. еще хлябйтъ 'прийти в изнеможенье, быть больным чем-нибудь' (тобол., Картотека Словаря русск. народных говоров). — Ср. сюда же производные блр. диал. хляба ж. р. 'боковая впадина между последним ребром и бедром' (Шаталава 187), хлябы мн. 'впалые бока у коровы' (Народнае слова 135), хлябша ж. р. 'боковая впадина между последним ребром и бедром у скотины' (там же 15), русск. хлябнбй 'что хлябает, качается, бренчит на ходу, скрипит, расходится, с лишним простором' (Даль3 IV, 1200).

Звукоподражание, ср. *xl$pati, *xlepati, *xlebati (см.). Ср. Вегneker I, 388. Специальное сравнение с лит. klebeti 'шататься' или glembu, glebti 'размякать, увядать, приходить в упадок' (V. Machek «Slavia» XVI, 1939, 178, 199; Фасмер IV, 248) не имеет поэтому смысла.