: ст.-слав. хлжплти inaizew, upoaatxelv, mendicare 'просить милостыню' (Mikl., Вост., Sad.), русск.-цслав. хлУпати 'просить милостыню' (Мрк. X. 46. Ев. 1270 и 1317 г.; Ио. Леств. XIV в. 170, Срезневский III, 1371).

Как и *xlepati (см.), звукоподражание, возм., с носовым инфиксом, ср. сюда же *xlapati (см.). Ср. A. Meillet MSL 14, 1907, 370; Вегпекег I, 388—389; Sadnik—Aitzetmiiller. Handworterbuch 243; F. Stawski SO 18, 1947, 248—249. Совершенно невероятна попытка объяснения заимствованием из герм., ср. нем. Lump 'негодяй, голодранец', Lumpen 'тряпка, лохмотья', кот. якобы из герм. *hlump- (A. Vaillant. Vieux-slave xlgpati 'mendier'. — RES 42, 1963, 121).