: болг. хХъцам 'икаю', 'всхлипываю' (Дювернуа; Геров: хлъцамъ), хълцам 'икать', 'всхлипывать' (РБЕ), русск. диал. хблкать 'хлопать (о двери)' (волог., Картотека СТЭ), хылкать 'сверкать (о молнии)' (Картотека Псковского областного словаря), сюда же хблкнуть 'поколебать от ветра' (сверд., Картотека Словаря русск. народных говоров), халкнуть 'выпить залпом' (свердл., там же), хлыктать 'икать' (арх., Даль3 IV, 1194; Опыт 248; Подвысоцкий 183).

По-видимому, экспрессивное наращение х- к НъкаИ (см.). Ср. так уже V. Machek «Slavia» XXVIII, 1959, 277 (о русск. диал. хлыктать < Hykati).