: чеш. chmura, редк. chmoura ж. р. 'облако, туча, темный клуб', редк. chmour м. р. 'темная пыль', 'опавшая, прелая хвоя', диал. chmour 'опавшая, сухая хвоя' (Bartos. Slov. 118), chmour 'опавшая листва в лесу' (Hosek. Ceskomorav. I, 96), елвц. chmura ж. р. 'туча' (SSJ I, 563), в.-луж. стар, khmura ж. р.'туча'(Pfuhl 315), н.-луж. chmura ж. р. 'туча' (Muka St. I, 487), польск. chmura ж. p. 'туча' (Dorosz. I, 879—880), словин. хтЧгга ж. p. 'облако' (Lorentz Pomor. I, 278), ymura ж. p. 'туча', 'кратковременный дождь' (Sychta II, 42), др.-русск. хмурый (въ тотъ часъ увидЬли отъ вЪтровъ сЬверныхъ хмурыя оболока. Путеш. П. А. Толстого, 1697—1699 гг. Картотека Словаря русск. языка XVIII в.), русск. хмурый, -ая, -ое 'суровый, угрюмый, насупившийся', диал. хмурый, -ая, -ое 'серый' (пек., твер., Доп. к Опыту 292), хмура ж. р. 'угрюмый человек' (пек., твер., там же), хмура 'пасмурная погода' (влад., Картотека Словаря русск. народных говоров), хмур 'мелкий дождь' (вят., там же), хмурый 'пасмурный' (пек., там же), укр. хмурый, -а, -е = хмурний (Гринченко IV, 406)

Родственно *втигъ (см.), что подтверждает первоначальную адъективность *хтигъ, *хтига. Далее, родственно греч. аряорбс, 'темный', где протеза а- соответствует s- подвижному в слав.

См. Miklosich 311; Berneker I, 391; Фасмер IV, 250; Bruckner 180; Stawski I, 71—72 (много лишнего); Machek2 201.