: чеш. chmyr м, р. 'нежные волоски, волокна', русск. диал. хмьгра, хмыря 'плакса' (пек., твер., Доп. к Опыту 292; Даль3 IV, 1203: 'брызгач', новг., смол., пек.), хмыра 'скучная женщина' (сиб., Картотека Словаря русск. народных говоров), хмыр 'угрюмый, нелюдимый мужчина' (там же), хмырый 'хмурый' (Картотека Словаря русск. говоров Карелии). — Ср. сюда же др.-русск. Хмыровъ, личное имя собств. (1556 г., Кашира. Веселовский. Ономастикой 340), далее — чеш. chmyr ж. р. пух, волоски, волокна', русск. диал. хмырь: на хмырь 'наклонно' (Картотека Словаря брянских говоров).

Связано чередованием гласных ои : й с *хтига (см.). Экспрессивное образование? Чеш. слова с несколько особым знач. (см. ^ выше) иначе объяснены у Махека (Machek2 201, s. v. chmyfi).

xmyriti (sę): елвц. xmiritH se 'хмуриться, затягиваться облаками (o^ небе)' (Matejcik. Vychodonovohrad. 228), русск. диал. хмырйть 'скучать, горевать' (твер., пек., Доп. к Опыту 292; Даль3 IV, 1203), хмыриться 'хмуриться' (Картотека Словаря русск. говоров Карелии). л

Гл. на -iti, производный от *хтуга (см.).