← Vratiti se k iskanju

*xoditi

: ст.-слав. ^одити rcepircaTeTv, ambulare 'ходить' (Супр., Mikl., Sad.), болг. ходя 'ходить' (БТР), также диал. ход'а, хбг'а (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 162), уди = ходи (С. И. Боянов. От Разлошко. — СбНУ III (Нар. умотворения 86), макед. оди 'идти, ходить' (И-С), сербохорв. ходити 'ходить', словен. hoditi то же (Plet. I, 274), чеш. choditi 'ходить', слвц. chodW то же (SSJ I, 565—566), в.-луж. khodzic 'ходить' (Pfuhl 315), н.-луж. chojzis 'ходить, хаживать' (Muka SI. I, 490), полаб. xiidet 'ходить' (Polatfski — Sehnert 71), ст.-польск. chodzic (St. stpol. I, 240), польск. chodzic 'ходить (в разн. значениях)' (Dorosz. T, 886—888), также диал. y?o$ic (Tomasz., top. 129), словин. хёс (Lorentz Slovinz. Wb. I, 362), ^ojec (Sychta II, 44)^ др.-русск. ходити 'двигаться, передвигаться, ступая ногами (Сл. филос. 986 г., Нест. Жит. Феод. 3), 'идти' (Ио. XII. 35 Остр, ев.; Гр, Наз. XI в.), 'ходить' (Пат. Син, XI в. 283; Ип. л. под 1136 г.; Новг. I л. под 1342 г.) (Срезневский III, 1379—1382), русск. ходить 'то же, что идти, но движение повторяющееся', диал. ходить 'ходить', 'ухаживать, заботиться' (Деулинский словарь 586), 'выращивать, откармливать' (Словарь русск. старожильческих говоров средней части б. реки Оби. Доп. II, 253), хайть 'ходить' (Ельн. у., Добровольский 953), укр. ходйти 'ходить' (в разных значениях) (Гринченко IV, 407), блр. хадзщь 'ходить'.

Гл. на -Ш, производный от *хос1ъ (см.); обратная деривация невероятна. Связано супплетивными отношениями с *jbti (см.), что касается, правда, в большей степени перфектных форм на *sbd- родственное *хоа^ъ, *xoditi, а не инф. *xoditi как такового. Последний лишен перфектных значений и наделен чертами итератива-дуратива, что, впрочем, не изначально, ср. довольно раннее формирование особого итератива-дуратива на его базе — *xadjati (см.). Но и каузативность или переходность (ср. выше русск. диал. ходить 'выращивать, откармливать') тоже едва ли изначальны. Слав, основа *xodi- не имеет и.-е. глагольных соответствий, однако стоит обратить внимание на греч. 68ю<; 'связанный с дорогой, странствием' и 68СТТ]<; 'путник' (начиная с Гомера), которые базируются на первонач. прилаг. *68-t- 'дорожный, путевой', производном с суф. -i- от oboq 'путь, дорога'. Это может служить указанием на генезис слав. *xodi-ti 'быть в пути, на ходу'. Соответствия слав. *xoditi отсутствуют в балт., см. Vaillant. Gramm. comparee III, 411 (где, впрочем, xoditi неубедительно производится из Sbd-).