: цслав. Х"0ДАМЪ, прилаг. itineris (Men.-Mih. 351, Miklosich LP), болг. обл. ходня ж. р. 'ходьба' (БТР; Геров: 'походка, поступь'), диал. хбдну, прилаг.: \\фёмиту й хбдну 'самое время идти' (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 162), сербохорв. hodan, прилаг. 'доступный, проходимый' (Стулли, RJA III, 639), словен. hoden, -dna, прилаг. 'ходкий', 'проходимый (о дороге)' (Plet. I, v274), диал. hoden, -dna, -dno, прилаг. 'легкий на ногу, ходкий' (Strekelj LjZv. IX, 1889, 101), чеш. chodny, прилаг. ходкий' (Jungmann I, 810), в.-луж. khodny, -а, -е 'ходовой, ходячий, ходкий' (Pfuhl 315), н.-луж. chodny, -а, -е 'ходячий, ходкий', 'удобопроходимый' (Muka SI. I, 487), польск. chodny 'ходовой, ходкий' (Warsz. I, 288—289), диал. chodnia ж. р. 'ход' (Warsz. I, 288), русск. ходень, род, п. -дня, м. р. 'зыбкая, шаткая, ходячая поверхность; болото, зыбун' (Даль3 IV, 1205; Картотека Словаря русск. языка XVIII в.: ...сердце у меня так ходенем и ходит. Крыл. Пирог. 1799—1801 гг.), диал. ходня ж. р. ходьба' (Словарь русск. говоров Кузбасса 220; Картотека Словаря брянских говоров), 'дорога, путь' (вят., Картотека Словаря Русск. народных говоров), укр. хЬдня ж. р. 'хождение', 'походка' (Леоед. у.) (Гринченко IV, 400), диал. ходила 'доска на дне лодки, по которой ходят рыбаки' (Москаленко. Словник д1алектизМ1в укр. гов1рок Одесько! обл. 74), ходн'а ж. р. 'хождение' (ф- Д. Климчук. Специфическая лексика Дрогичинского Полесья. — Лексика Полесья 73).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *xodb, *xoditi (см.). Есть * с^Учаи субстантивации.