: болг. ядйво ср. р. 'пища' (БТР; Геров: ядиво; Геров — Панчев: ёдиво), также диал. ёд'уво ср. р. (С. Младенов. Бит и език на тракийските и малоазийските българи II, 127), йадиву ср. р. (Т. Бояджиев. Дедеагачко. — БД V, 229), йад'уу ср. р. (с. Корница, Благоевградско, дип. раб. Архив Софийск. ун-та), йадеву ср. р. (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 40), идивб ср. р. (С. Ковачев. Троянският говор. — БД VI, 204), сербохорв. jldueo ср. р. 'пища, кушанье' с прилаг. jedivan, -una 'съедобный' (стар., редк., в словарях Вольтиджи и Стулли, RJA IV, 537), словен. jedivo ср. р. 'съестные припасы, пища' (Plet. I, 363) чеш. диал. jedzivo ср. р. 'пища, кушанье' (Kott. Dod. k Bart. 37), также jeziuo ср. p., слвц. jedivo ср. p. 'пища, продукты питания' (SSJ I, 642), диал. jedHvo ср. р. 'пища' (Gregor. Slowak. von Pilisszant6 231), ст.-польск. jedziwo 'пища, съестные припасы' (St. stpol. Ill, 157; Warsz. II, 166), др.-русск., русск.-цслав. хадиво 'еда, едение' (Пайс, сб., Срезневский III, 1639), русск. диал. ёдево ср. р. 'яство, снедь, брашно: что можно есть' (Васнецов 355).

Производное с суфф. -ivo от гл. *&tt, *edmb (см.).