: цслав. ХЛДДЪК'А, прилаг. frigidus (Mikl. LP 1090), болг. хладъКу прилаг. 'тепловатый' (Дювернуа; Геров: хладкый 'прохладный; тепловатый'), диал. ладок, прилаг. 'прохладный, холодный' (Гълъбов БД И, 88), сербохорв. хладак, ладак, -тка, словен. hlddek, -dka, прилаг. 'прохладный' (Plet. I, 269), чеш. диал. chladky, прилаг. 'холодный, прохладный' (Kott. Dod. к. Bart. 33), русск. диал. холодно 'холодно' (Проект Архангельского областного словаря 8).—Ср. сюда же производное укр. диал. холодкуштий, -а, -е 'тенистый' (бывпт. Славяно-серб. у., Гринченко TV, 408).

Прилаг., производное с суф. -ъкъ от *хоЫъ (см.).