: ст.-слав. %\&г\ъ м. р. 'слуга, раб' (Supr., Sad.), сюда же производные болг. хлапак м. р. 'мальчуган, мальчишка' (Дювернуа, Геров), хлапе ср. р. 'мальчик' (там же), макед. лапе 'мальчишка', 'глупец' (И-С), также диал. лапе (С. Темков. Зборови од Тиквешко. — MJ II, 8, 1951, 191), сербохорв. Map м. р. 'раб, слуга, холоп', 'мужлан' (RJA III, 627), производное Mapov, притяж. прилаг. 'холопов', ср. Hlapova Pojana (XIV в.), Hlapovo selo (XV в.), местн. названия (RJA III, 628), словен. Map м. р. 'балбес' (Plet. I, 270), чеш. диал. сМар м. р. 'взрослый мужчина, мужик', 'лоботряс', 'красивый, видный человек', 'порядочный человек', 'женатый мужчина' (см. также Bartos. Slov. 116), елвц. сМар м. р. 'мужчина, силач, детина', 'муж' (SSJ I, 558), сМара ср. р. 'мальчик' (Kalal 198), cMapok 'парень' (там же), в.-луж. кМор м. р. 'мальчик' (Pfuhl 312), ст.-польск. сЫор 'крестьянин, мужик', 'мужчина' (с 1404 г., St. stpol. I, 237), польск. сМор м. р. '(мелкий) земледелец, крестьянин', 'мужчина, мужик' (Dorosz. I, 870—871), стар. cMopie ср. р. 'мальчик' (Dorosz. I, 874), диал. %uop м. р. 'мужчина', 'муж' (Gornowicz. Dialekt malborski И, 1, 39), уиер м. p. (Tomasz., top. 129), словин. yluep м. р. 'мужчина', 'муж', 'самец' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 350), ylop м. p. (Sychta II, 38—39), ylopk м. p. 'мужичок' (Sychta II, 40), др.-русск. холопъ 'несвободный' (P. Прав. Яр.; Р. Прав. Из.; Р. Прав. Влад. Мон.; Смол. гр. 1229 г. и др.), 'слуга' (Сл. фил. 986 г.; Ип. л. под 1250 г.) (Срезневский III, 1384—1385), Холопъ, личное имя собств. (XV в., Тупиков 472), русск. холоп м. р. 'раб', 'крепостной крестьянин', ер. производное диалхолбпитъ 'хозяйничать' (холбп'у ja в дам^. Картотека Словаря брянских говоров), блр. халбп м. р. 'холоп'.

Как уже давно замечено, *хо1ръ родственно *хо1къ (см.) и *хоШъ (см.), см. А. И. Соболевский РФВ LXXI, 1914, 444 (последний, однако, предполагает первонач. значение 'кастрированный раб', что менее убедительно; в остальном он правильно настаивает на родстве с чеш. pachole, pacholek, привлекая для аналогии связь возрастных и социальных обозначений раб, роб и паробок, робя. См. также Е. Stankiewicz «Word» 11, 1955, 628—629 (сближение *хо1ръ, *хо1къ, *хоЫъ и *ра-хо1ъ 'мальчик, слуга').

Исследование связей *хо1ръ упиралось в недостаточную изученность слав, словообразования. Отсюда категорич. возражения против членения *xol-po- на том якобы основании, что суф. -рнеизвестен ни в слав., ни в и.-е. Так см. A. Meillet BSL 27, 1927, 151 (Comptes rendus); F. Stawski JP XXXIII, 1953, 399— 400. Однако сейчас едва ли стоит сомневаться в существовании слав, и и.-е. форманта -р(о)- как суффикса и детерминатива. См. Младенов ЕПР 668—669; В. Сор. Prispevek k zgodovini 1аbialnih pripon v indoevropskih jezikih 46—47 (реконструирует слав. *xolo- 'молодой человек'); ср. еще В. Сор «Linguistica» XIII, 1973, 58 (дальнейшие сближения по Оштиру); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 195—196. См. специально H. Schuster-Sewc. Zur Bezeichnung des Bauern im Slawischen. — ZfS IX, 1964, 241—246 (с несколько прямолинейной семантич. реконструкцией — *skol- 'abgespaltet, abstammend'+ детерминатив -/?-).

Следует категорически возразить против старого сближения слав. *хо1ръ с гот. hilpan, лит. selpti 'помогать' (см., вслед за Погодиным и др., S. Ondrus SFFUK 10, 1958, 86 и сл.), т. к. и.-е. к ^> слав. *ts ^> s, что исключает переход в х, допустимый для этимологич. s.

Из литер.: С. С. Uhlenbeck AfslPh XVI, 1894, 383; Berneker I, 394 (там же прочие стар, этимологии); Эндзелин СВЭ 124 (сомнительность сближения Педерсена с гот. halbs 'половинный'); A. Bruckner KZ Ы, 1923, 235 (к лит. skeliu 'быть должным'; ср. так же Bruckner 180); V. Machek «Slavia» XVI, 1939, 195— 196 (толкует *хо1ръ из *golpb, якобы связанного с др.-инд. jalmd- 'жалкий человек, отверженный, негодяй'); К. Janacek «Slavia» XXIV, 1955, 2 (считает тождественным нем. Kalb, англ. calf 'теленок', др.-инд. garbhah 'плод в чреве' < и.-е. *gol-bho-); W. Merlingen «Die Sprache» IV, 1958, 59 и сл. (из и.-е. *{s)xel-, *(s)xol- 'злодей, зло и т. п.', ср. др.-инд. chalam 'обман, хитрость', khalafi 'злодей', лат. scelus 'злодеяние'); Machek2 198 (маловероятная слав.-герм. этимология); В. И. Абаев «Проблемы истории и диалектологии слав, языков» (М., 1971) 14 (связывает слав, слово с осет. xaslasf 'грабеж'); Stawski I, 68—69; Фасмер IV, 257; Skok. Etim. rjecn. I, 671.