: сербохорв. стар., диал. Ыарас, род. п. Ыарса, м. р. 'слуга' (в Истрии и в словарях Белостенца, Вольтиджи, Стулли, в качестве личного имени собств. — в XIV—XV в., RJA III, 628; Tentor. Leksicka slaganja 74), Ыарас (Ка. 392), словен. hldpec, род. п. -рса, м. р. 'слуга', 'мальчик' (Plet. I, 270, там же — ряд переносных значений из области материальной культуры), чеш. chlapec, род. п. -рее, м. р. 'мальчик, подросток', 'холостяк', 'любовник', 'мужчина', диал. 'холостяк' (Vydra. Hornoblan. 103), слвц. chlapec, род. п. -рса, м. р. 'мальчик, подросток', 'молодой человек, холостяк' (SSJ I, 559), в.-луж. khlopc м. р. 'мальчик' (Pfuhl 314), н.-луж. Шоре м. р. 'деревенский мальчик' (Muka St. I, 617), ст.-польск. chlopecz, 'молодой человек, iuvenis'(1447 г., SL stpol. I, 238), польск. chlopiec, род. п. -рса, м. р. 'мальчик', 'молодой человек' (Dorosz. I, 874), словин. yluepc м. р. 'слуга' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 350), ylopc м. p. 'мальчик', 'слуга' (Lorentz Pomor. I, 277; AJK, zesz. II, cz. II, 25). — В вост.слав. распространено заимствование из польск.

Производное (ум.) с суф. -ъсь от *хо1ръ (см.).