: ст.-чеш. chlapl, прилаг. 'крестьянский' (Gebauer I, 534), чеш. редк. chlapi, прилаг. от Map, польск. редк. chlopi, прилаг. 'мужской' (Warsz. I, 284), (стар.) 'крестьянский' (Dorosz. I, 873), словин. yluepfi, прилаг. 'мужской' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 350), др.-русск. холопий, прилаг. притяж. от холопъ (Р. Прав. Влад. Мон.; Сл. Дан. Зат. Унд., Срезневский III, 1383), на Холопий оулици (I Нов. лет., л. 153 об.—154, 1303 г., Картотека СДР), русск. холопий, -ья, -ъе, прилаг. к холоп.

Прилаг., производное с суф. -ь]ь от *хо1ръ (см.).