: цслав. хластъ, прилаг. caelebs (Кормч. XIII в, Mikl. LP 1091), словен. стар, blast м. р. 'гроздь после 'снятия ягод' (J. Kelemina. Pravne starine slovenske v filoloski luci), чеш. стар. chlasty, прилаг. 'холостой, неженатый' (Mat. verb., Jungmann I, 799; Kott I, 526), др.-русск, холостыи 'безбрачный, не находящийся в браке (о мужчинах и женщинах)' (Кор. I. VII. 8. Апост. Ак. п. XVI в.; Вопр. Кир. 79, Срезневский III, 1385), русск. холостой, -ая, -бе 'неженатый', диал. холостой, -ая 'не махровый (о цветах)' (Словарь русск. донских говоров III, 181), 'пустой, не засеянный (о поле)' (Картотека Псковского областного словаря)» производные холостяк м. р. 'холостой, неженатый человек' (Даль3 IV, 1217), диал холостая, м. р. 'самец рыбий' (арх., Даль3 IV, 1216), блр. халасты, прилаг. 'холостой', диал. халасты, прилаг. 'пустой, из одной крупы (суп)' (Шаталава 185). — Ср., только в производной форме, болг. диал. хластйна ж. р. 'стебли кукурузы' (Речник РОДД), хлъстйнъ ж. р. 'стебли кукурузы после сбора урожая' (Петков. Еленски речник. — БД VII, 162).

Родственно *хо1къ (см.) и *хо1ръ (см.), причем образовано с суфф. -stb от общего к. *xol-, а не из *xolp-to-> как полагал Лер-Сплавинский (см. Т. Lehr-Sptawinski JP XXIV, 2, 1939, 40 и сл.). См. А. С. Мельничук «Этимология. 1966» (М., 1968), 218—219. Связь *хоЫъ, *хо1ръ, *хо1къ, *xoliti и их семантика реальнее всего указывают на первонач. значение 'стричь', 'стриженый', а не 'кастрировать', как нередко предполагалось, ср. сближение *xolstiti с *xlastati> см. Berneker I, 394; Фасмер IV, 257—258. Прослеживаемые у *хо1къ, *хо1ръу *хоШъ значения молодости, молодцеватости как-то не вяжутся с кастрацией, но могут быть осмыслены в связи с возрастными обозначениями. Ср. греч. xopog, хоород 'мальчик, сын', хорт] 'девушка': хесрш 'стричь', xpi^oxoupta 'обряд острижения волос у подростков'. См. Трубачев. История слав, терминов родства 117.