: ст.-чеш. Cholun м. р., местн. название (1415 г., Ст.-чеш., Прага; Profous II, 32, там же иное толкование), русск. Холуня, Холунка, название реки бассейна Оки, бывш. Жиздринск. у. Калужской губ. (Worterbuch der russischen Gewassernamen 13, 51).

Производное с суф. -ипь от к. *xol-, см. *xoliti. Ср. *xolyni (см.).