: ст.-слав. x^aKZfVA (-A^JZ), прилаг. цах^Ж, отраткЬтт^, pugnator, miles 'храбрый человек, храбрец' (Вост., Mikl., Sad.), болг. храбър, прилаг. 'храбрый, смелый' (БТР), диал. рабеРр, прилаг. 'храбрый, бесстрашный' (Родопски напредък VII, 6—7, 1910, 191), Храбър, Храбро м. р., личное имя собств. (Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969, i)21), макед. храбар, прилаг. 'храбрый' (И-С), сербохорв. храбар, -бра, -бро, прилаг. 'храбрый' (сущ. м. р.—в XVI—XVIII вв., см. RJA III, 673; Mazuranic 401), словен. hrdber, -bra, прилаг. 'храбрый, смелый' (Plet. I, 277), ст.-чеш. chrabry, прилаг. 'храбрый' (Gebauer I, 550), Chrabfi, Chabfi мн., местн. название (там же), сюда же производное чеш. chrabrota ж. р. 'храбрость' (Jungmann I, 816; Kott I, 539), елвц. книжн. chrabry, прилаг. 'смелый, храбрый' (SSJ I, 570), в.-луж. khrobly 'смелый, храбрый' (Pfuhl 319), н.-луж. стар, chrobry (Якубица) 'храбрый, смелый* (Muka SI. 1, 500), ст.-польск. chrobry 'смелый' (только как прозвище короля Болеслава I, St. sbpol. I, 253), польск. стар, chrobry, прилаг. 'храбрый, смелый' (Dorosz. I, 909), также chabry (Warsz. I, 268), словин. xrobr'i, прилаг. 'хрдбрый, смелый' (Lorentz Роmor. I, 280), др.-русск. хоробрый 'храбрый' (Ип. л. под 1554 г., Сл. Дан. Зат., Срезневский III, 1386), Хороборъ, местн. название (Ипат. л., Гал.-Вол., ок. 1425 г., л. 261 об. Картотека СДР), также Хоробрь (там же), Хороброй, личное имя собств. (1171 г., Ипат. 372, Тупиков 472), русск. диал. хоробрый, -ая, -ое 'храбрый' (новг., пек.), тщеславный, горделивый' (волог.) (Опыт 249; Даль3 IV, 1220; Куликовский 129), хороброе ср. р. 'вкусное кушанье' (твер., Доп. к Опыту 293; Даль3 IV, 1220), Хороброй, название порога на реке Мете, бывш. Новгор. губ. (Worterbuch der russischen Gewassernamen 13, 56), укр. хорббрий, -а, -е 'храбрый' (Гринченко IV, 410).

Как указал уже Эндзелин (Славяно-балтийские этюды 126)> вероятно, по образцу *с1оЬгъ (см.), *bystrb (см.) вторично расширено с помощью суф. -гъ из первонач. *хогЪъ, родственного лтш. skarbs 'острый, строгий, суровый, задорный', др.-исл. skarpr 'острый'. В семантич. отношении ср. лат. асег 'острый, энергичный, решительный, пылкий'. Следы стар, значения ср. в русск. диал. хоробрый 'тщеславный', хороброе 'вкусное кушанье' (см. выше). Ср., далее, сюда же нем. scharf 'острый', лтш. skerbs 'терпкий', см. A. Bruckner KZ LI, 1923, 233; Bruckner 184; Младенов ЕПР 671: < и.-е. *(s)kor-bh- от *(s)ker- 'резать, сечь', против чего см., без достаточных оснований, F. Stawski RS XVI, 1, 1948, 86 (собственная идея последнего о родстве *хогЪгъ с *хгъЪЫъ (см.) и общем их звукоподражат. происхождении гораздо менее убедительна, ср. и практический отказ от нее: Stawski 1, 80); Н. Кагstien «Festschrift fur М. Vasmer» 225 (семантич. переход 'schneidig'>'tapfer, ktihn'); Фасмер IV, 264; В. M. Иллич-Свитыч ВЯ 1961, № 4, 94; Skok. Etim. rjecn. I, 683.

Прочая литер.: Meillet. Etudes 403 (ср. др.-инд. kharab 'острый, резкий', греч. xap^apoc); Berneker I, 397; С. Младенов СбНУ XXV, II, 1909, 134 (из и.-е. *qhar-, *qar-); V. Machek «Slavia» XVI, 1939, 197 (ср. др.-инд. -galbha-); Machek2 204 (сближение с др.инд. pragalbha- 'смелый, уверенный в себе' и даже со ср.-ирл. calma 'храбрый, мужественный'); Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. I, 200—201; Ostir. Drei vorslavisch-etruskische Vogelnamen 46 (из *kharb\m-, ср. догреч. x*PM 'ardeur belliqueuse'; -brобъясняет из и.-е. *bher- 'бить'); W. Merlingen «Die Sprache» IV, 56.