: др.-русск. хоровина (.. .крестьянин Тимошка Ежов дЬлалъ в моностырь быковыя четыре хоровины дано о д-вла четырнотцать алтынъ. Расх. Бог. м. 80. Картотека ДРС), русск. стар, хоровина 'сырая, невыделанная кожа' (Леке. Волчк. 1755 г. I, 619. Картотека Словаря русск. языка XVIII в.), русск. диал. хоровина ж. р. 'высушенная кожа, снятая с морского зверя, без сала' (арх.), 'шкура, невыделанная кожа' (ряз.) (Опыт 250), хоравйна ж. р. 'сырая кожа, шкура' (тамб., ряз., Даль3 IV, 1220), харавйна ж. р. 'тощая скотина' (волог.), 'падаль, павшая скотина' (волог.), 'кожа, шкура' (волог., тамб.), 'женская верхняя одежда' (новг.) (Опыт 245; Даль3 IV, 1167), харавйна ж. р. 'предмет женской одежды, обычно не очень хорошей' (Соликамский словарь 661), харавйна 'плохое, гнилое дерево' (арх.), 'упавшее в реку дерево' (арх.), 'коряга (негодная)' (Картотека СТЭ), хоровина 'болезненный человек, кляча' (Картотека Новг. ГПИ), хоровина 'теща' (Герасимов. Словарь уездного Череповецкого говора 92).—Ср. русск. диал. харавъё 'старый хлам' (влад., Картотека Словаря русск. народных говоров).

Возм., фонетич. и суффиксальное производное от *skora (см.) — первонач. *skor-ov-ina, с переходом sk^>x. Ср. еще Т. В. Горячева «Этимология. 1977» (М., 1979), 104—105 (с реконструкцией праслав. *xorvina от и.-е. *sker-). Сближение с герм. *harwa-, ср.-в.-нем. hare, harwer 'терпкий', нем. herb (Фасмер IV, 264) нуждается в оговорке об экспрессивном изменении *korvo- > *хог(о)vo- в слав., т. к. возведение слав, х и герм, h к единому и.-е. kh менее вероятно.