: чеш. диал. chrapaty 'неровный, шероховатый' (KubinCech. klad. 182), rapati (Malina. Mistf. 100), rapaty, прилаг. 'грубый, шероховатый' (Kasik. Stfedobecev. 96), rapate, прилаг. 'рябой, побитый оспой' (Kopecny. Urc. 147), польск. диал. chropaty 'шероховатый, бугорчатый' (Warsz. I, 299), словин. yrepat'i, прилаг. 'неровный, шероховатый' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 357).

Прилаг., производное с суф. -аХъ от * хогра (см.). Относительно природы х- ср. слвц. диал. shrapaty, прилаг. 'корявый' (SSJ IV, 420).