: ст.-слав. J^OTA ibuftajxta, exalpa, тгаХХахт], desiderium, meretrix, pellex 'желание', 'любовница, наложница', 'любовник' (Supr., Вост., Mikl., Sad.), сербохорв. стар., редк. hot ж. р. 'желание' (XIV—XVI вв., RJA III, 653), словен. стар, hot ж. р. 'наложница' (Megiser. Dictionarium. 1744), hot ж. р. то же (Plet. I, 276), ст.-чеш. chot, род. п. -i, м. р. 'жених, супруг', (ж. р.) 'невеста, супруга' (Gebauer I, 545), чеш. chof м. р. 'супруг', (ж. р.) 'супруга', диал. chot\ 'супруг' (Susil. Moravske nar. pisne. Вагto§. Slov. 120), сюда же производное чеш. choti, прилаг. 'супружеский' (Jungmann I, 814), chotin, прилаг. притяж. 'невестин' (там же), с носовым инфиксом — чеш. chut* ж. р. 'вкус', елвц. chef 'супруг', 'возлюбленный' (Kalal 202), с рефлексацией носового инфикса — clmV ж. р. 'вкус', 'жажда' (SSJ I, 578—579), ст.-польск. ch$6 'вкус', 'приятность, удовольствие' (St. stpol. I, 233), польск. chfc ж. р. 'желание' (Dorosz. I, 849), словин. yqc ж. p. 'желание, охота, жажда' (Lorentz Pomor. 1, 270; Sychta II, 24), др.-русск., русск.-цслав. хоть 'желание' (Ев. Пант. XIII в.), 'желанная, милая, жена' (Сл. плк. Игор.), 'наложница' (Цар. 3. XI. 3. Библ. 1499 г.; Златостр. 43), 'любимец' (Иез. XVI. 33. Библ. 1499 г.), 'любовник' (Иез. XVI. 37. Библ1499 г.) (Срезневский III, 1389), русск. диал. хоть ж. р. 'желание, похоть' (арх., иркут., Опыт 250), 'охота (желание)' (Доб. ровольский 966), укр. хьть, род. п. xomi, ж. р. 'охота, желание' (Гринченко IV, 400), блр. хоць ж. р. 'охота, желание', 'расположение' (Носов. 683).

Основа на именное производное от гл. *xoteti (см.). См. Р. Эккерт «Исследования по слав, языкознанию» (М., 1971) 488 и сл. (явно вторичный вар. *xgtb толкуется там неудачно).