: цслав. х0™^ нареч. libenter (Miklosich LP 1094), сербохорв. hotan, hotna, прилаг. 'охотный, добровольный' (с XIV до XVIII в. и в словарях Стулли и Даничича, RJA III, 653), словен. hoten, -tna, прилаг. 'жадный, похотливый' (Plet. I, 276), ст.-чеш. chutny, прилаг. 'приятный, милостивый' (Gebauer I, 566), чеп1. chutny, прилаг. 'вкусный', диал. chutny 'красивый' (Bartos. Slov. 123), елвц. диал. xutni, прилаг. 'милый, миловидный, хорошенький' (Gregor. Slowak. von Pilisszant6 229), н.-луж. chotny, диал. chutny 'жадный, алчный' (Muka St. I, 495), ст.польск. chutny 'приятный' (St. stpol. I, 233), польск. chutny 'охотный, доброжелательный', 'жадный' (Dorosz. I, 850), словин. yqtrii, прилаг. 'охотный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 344), др.-русск., русск.-цслав. хотьныи, прилаг. от хоть (Иез. XXIII. 5. толк., Срезневский III, 1389), русск. хбтный 'охочий, доброхотный' (Даль3 IV, 1226).—Ср. сюда же производное полаб. сШоЩпШа 'потаскуха, блудница' (Rost 388).

Прилаг., производное с суф. -ьпъ от *xotb (см.), включая вар. *х$ыгъ, производный от *xgtb, о вторичной огласовке которого см. на *xotb и особенно — *xoteti (см.).