: цслав. х^апдти pe-fxetv, stertere (Miklosich LP 1096), болг. храпам 'хрипеть' (БТР), диал. рапам 'есть шумно и быстро', 'есть хрустящие, незрелые плоды', 'сильно ударять острым' (Гълъбов БД II, 102), рапам 'откусывать, рвать'(Шапкарев—Близнев БД III, 270; 3. Божкова. Софийск. — БД V, 265), сербохорв. hrapati 'хрипеть' (RJA III, 687), диал. rapati 'поспешно есть, пожирать' (далм., RJA XIII, 65), производное hrapav, прилаг. 'хриплый (о голосе)' (с XV в., RJA III, 687), словен. hrapati 'хрипеть, говорить хриплым голосом' (Plet. I, 279), чеш. chrdpati 'храпеть', сюда же chraplati 'хрипеть, говорить хрипло', производное chrdpavy, прилаг. 'хриплый' (Jungmann I, 818), chrdpati 'дребезжать' (Kott I, 540), слвц. chrdpaf 'храпеть' (SSJ I, 571), н.-луж. chfapas 'громко харкать, громко откашливаться' (Muka St. I, 498), польск. chrapac 'храпеть' (Dorosz. I, 907—908), словин. yrdpdc то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 355; Lorentz Pomor. I, 279), yrapac (Sychta II, 52), др.-русск. xpanamu 'храпеть' (Панд. Ант. XI в. л. 159), 'храпеть, фыркать (о лошади)' (Златостр. XII в.) (Срезневский III, 1402—1403), русск. диал. храпатъ 'храпеть' (иркут., Опыт 250; Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 572), хрепать 'кашлять' (Картотека Псковского областного словаря), храпатъ 'издавать хрипящие звуки' (Соликамский словарь 609), хряпать 'бить, колотить', 'ломать, коверкать' (пек., нижегор., ворон., тул., Даль3 IV, 1239, Опыт 251), производное укр. диал. xpandeuu, -а, -е 'хриплый' (Желех., Гринченко IV, 412).

Звукоподражат. гл., представляющий собой итератив-дуратив с продленным вокализмом на базе *xropti (см.). См. Berneker I, 401.