: цслав. хркноьъ, прилаг. raphani (Miklosich LP 1099), болг. (Геров) хреновый, прилаг. 'хреновый', хрянов, -а, -о (РВЕ), словен. hrenov, прилаг. 'относящийся к хрену' (Plet. I, 280), чеш. chrenovy, kfenovy то же (Jungmann I, 821), елвц. chrenovy (SSJ I, 573), в.-луж. kfenowy (Pfuhl 285), н.-луж. ksenowy 'хреновый' (Muka St. I, 723), польск. chrzanowy, прилаг. 'относящийся к хрену' (Warsz. I, 302), русск. хреновый: хреновая ботва (Даль3 IV, 1238), укр. хрШв, -нова 'хреновый' (Гринченко IV, 415).—Ср. сюда же суффиксальное производное сербохорв. Hrenovica ж. р. местное название в Боснии (RJA III, 693).

Притяж., прилаг., производное с суф. -оиъ от *хгёпъ (см.).